"مكافحة العصابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anti-Gang
• gangs
• Gang
• antigang

Our Anti-Gang training base!
من أجل قاعدة التدريب على مكافحة العصابات

65. On 5 March 1994, Jacques Dorcéant, a supporter of President Aristide, was arrested by members of the Haitian military and taken to the Anti-Gang Investigation Service.
٦٥ - وفي ٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتقل أفراد تابعون للجيش الهايتي جاك درسان، وهو أحد مؤيدي الرئيس أريستيد وأخذوه إلى مركز تحقيقات مكافحة العصابات.

60. Hungary expressed appreciation of recent efforts to combat criminal activity through the implementation of various measures, including the adoption of the 2011 Anti-Gang Act and the 2011 Trafficking in Persons Act.
60- وأشادت هنغاريا بالجهود المبذولة مؤخراً لمكافحة النشاط الإجرامي من خلال تنفيذ مختلف التدابير، بما في ذلك اعتماد قانون مكافحة العصابات لعام 2011 وقانون مكافحة الاتجار بالأشخاص لعام 2011.

It was exchanging information with international financial bodies and police intelligence services in order to combat gangs involved in organized crime and drug trafficking.
وبيّنت أن بلدها يتبادل المعلومات مع الهيئات المالية الدولية وأجهزة استخبارات الشرطة من أجل مكافحة العصابات الضالعة في الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات.

People are starting to whisper about what went down in the Gang unit.
بدأ الناس يتحدثون بشأن ما حصل في فرقة مكافحة العصابات

At no stage did they deny that they were members of the antigang unit or that people were detained in the house.
ولم يجحدا في أي وقت من الأوقات أنهما ينتميان إلى وحدات مكافحة العصابات أو أن أشخاصاً كانوا محتجزين في هذا المنزل.

The cases that occurred during the second period concerned persons who were reportedly arrested by armed men in civilian clothes, members of the Anti-Gang and Investigation Service, and by the police.
وتتعلق الحالات التي حدثت خلال الفترة الثانية بأشخاص أفيد بأن رجالا مسلحين يرتدون ملابس مدنية وأفرادا من دائرة مكافحة العصابات والتحقيقات ومن الشرطة قد قبضوا عليهم.

Later in the evening several members of the Anti-Gang unit reportedly arrived in three trucks and, under the command of Colonel Pom, surrounded the house.
وفي وقت لاحق في المساء، أفيد بأن عدة أفراد من وحدة مكافحة العصابات قد وصلوا في ثلاث شاحنات حيث قاموا، بقيادة العقيد بوم، بتطويق المنزل.

C. The Maroua " Anti-Gang " unit 21 - 23 9
جيم - وحدة مكافحة العصابات في مروا 21-23 10

Moreover, the Committee is concerned that the Anti-Gang Laws undermine the Juvenile Offenders Act by introducing a dual system of juvenile justice.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن قوانين مكافحة العصابات تقوّض قانون الأحداث الجانحين لأنها تنشئ نظاماًً ثنائياً لقضاء الأحداث.

The cases that occurred during the second period concern persons who were reportedly arrested by armed men in civilian clothes, members of the Anti-Gang and Investigation Service, and by the police.
وتتعلق الحالات التي حدثت خلال الفترة الثانية بأشخاص أفيد أن رجالاً مسلحين يرتدون ملابس مدنية وأفراداً من دائرة مكافحة العصابات والتحقيقات ومن الشرطة قد قبضوا عليهم.

Moreover, the territorial Government's Police Department had appointed a Tactical Anti-Gang Coordinator to implement an Anti-Gang initiative. VI. Environmental protection and disaster preparedness
وعلاوة على ذلك، قامت إدارة الشرطة بحكومة الإقليم بتعيين منسق لأساليب مكافحة العصابات من أجل تنفيذ المبادرات المتعلقة بمكافحة العصابات.

67. An Anti-Gang initiative, first implemented during 2006, continues to be developed and applied, aiming to obtain a full understanding of the extent of the Gang problem in Bermuda.
67 - ويتواصل تطوير وتنفيذ مبادرة في مجال مكافحة العصابات نُفِّذت لأول مرة خلال عام 2006، تستهدف اكتساب فهم وافٍ لمدى انتشار مشكلة العصابات في برمودا.

The Government has introduced new pieces of legislation to strengthen the nation's law enforcement capabilities. These include Anti-Gang legislation to put pressure on criminal networks.
وقد سنت الحكومة تشريعات جديدة لتعزيز قدرات البلد في مجال إنفاذ القوانين، منها تشريعات مكافحة العصابات قصد الضغط على الشبكات الإجرامية.

UNICEF has also cooperated with judicial bodies and non-governmental organizations working for the partial repeal of the Anti-Gang Act and for a preventive approach and comprehensive services for young Gang members.
وتتعاون اليونيسيف أيضا مع الهيئات القضائية والمنظمات غير الحكومية التي تعمل على الإلغاء الجزئي لقانون مكافحة العصابات ومن أجل اتباع نهج وقائي إزاء أعضاء العصابات الشبان وتقديم خدمات شاملة لهم.

- Yeah. - Even krumped at that Anti-Gang initiative.
أجل - حتى أنني رقصت في مبادرة مكافحة العصابات -

In the fight against criminal gangs, especially in Medellín, there have been a number of cases of enforced disappearance attributed to the National Police.
وفي سياق مكافحة العصابات الإجرامية ولا سيما في ميدلين، سجل عدد من حالات الاختفاء القسري المنسوبة إلى الشرطة الوطنية.

Iran has also unambiguously supported the Iraqi Government's efforts against outlaw gangs in the country.
وقد أيّدت إيران أيضا، بما لا يدع مجالا للشك، الجهود التي تبذلها حكومة العراق في مكافحة العصابات غير الشرعية في البلد.

Slaughter was reassigned from gangs because a dealer accused him of pocketing 20k during a drug bust.
سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات لأن موزع أتهمه باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات

You're a solid dude, and a good cop, so whatever happened in the Gang unit doesn't matter, all right?
، أنتَ رجُل صلب ، و شرطي صالح لذلك أياً كان ما حصل في وحدة مكافحة العصابات فهذا لا يهم اتفقنا

Gang Unit has the location on Brigante.
قامت وحدة مكافحة العصابات بتحديد موقع بريغانتي

Crash, metro, vice, antigang.
شرطة مرور، شرطة أنفاق مكافحة الجرائم، مكافحة العصابات