| The newly created Office of Drug Control and Crime Prevention had an important role to play as a focal point for enhanced international cooperation. | UN | وقال إن لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة الذي أنشئ حديثا دورا مهما يقوم به كمركز لتنسيق التعاون الدولي المعزز. |
| The efforts made in that regard by the Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention should receive universal support. | UN | وينبغي للجهود التي يبذلها، في هذا الصدد، المدير التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة أن تحظى بدعم عام. |
| His Government would continue to play an active part in the collective fight for Drug Control and Crime Prevention. | UN | وستواصل حكومة بلده القيام بدور نشط في الكفاح الجماعي من أجل مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| United Nations Office at Vienna, Office for Drug Control and Crime Prevention | UN | مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة |
| We therefore welcome the decision of the Secretary-General to create the Office for Drug Control and Crime Prevention. | UN | ولذلك نرحب بقرار اﻷمين العام بإنشاء مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| The Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat served as secretariat of the Meeting. | UN | وقام بمهام أمانة الاجتماع مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة التابع لﻷمانة العامة. |
| Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention | UN | مركز منع الجريمة الدولية، مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention. | UN | ومكتب المدير التنفيذي مندمج مع مكتب المدير العام ويتلقى الدعم من موارد مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Office for Drug Control and Crime Prevention | UN | مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان ، مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة |
| Department of Economic and Social Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Office for Drug Control and Crime Prevention | UN | ادارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ، مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان ، مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة |
| Lesotho believes that the proposal to establish in Vienna a high-profile United Nations office whose main focus would be on Drug Control and Crime Prevention should be given favourable consideration. | UN | وترى ليسوتو أنه ينبغي النظر بعين التأييد إلى الاقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب عالي المستوى لﻷمم المتحدة في فيينا ينصب تركيزه اﻷساسي على مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| South Africa had also participated in a meeting of African Union Ministers on Drug Control and Crime Prevention which aimed to strengthen efforts and turn the tide of drugs and crimes in Africa. | UN | وشاركت جنوب أفريقيا أيضا في اجتماع لوزراء الاتحاد الأفريقي بشأن مكافحة المخدرات ومنع الجريمة بهدف تعزيز الجهود والحد من انتشار المخدرات والجرائم في أفريقيا. |
| Forensic laboratories are indispensable to several national bodies in executing their complex tasks in Drug Control and Crime Prevention. | UN | ذلك أن مختبرات الطب الشرعي أداة لا غنى عنها بالنسبة إلى عدّة هيئات وطنية لدى تنفيذ مهامها المعقدة في مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| F. United Nations International Drug Control Programme: Office for Drug Control and Crime Prevention | UN | واو - برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة زاي - |
| The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention. | UN | ومكتب المدير التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة مندمج مع مكتب المدير العام ويتلقى الدعم من موارد مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention. | UN | ومكتب المدير التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة مندمج مع مكتب المدير العام ويتلقى الدعم من موارد مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| They were ready to cooperate with the Office for Drug Control and Crime Prevention, from which they would like to receive aid in the form of expert services, advisory services and technical assistance. | UN | وهذه البلدان مستعدة للتعاون مع مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة الذي تود الحصول منه على مساعدات في شكل خدمات خبراء وخدمات استشارية ومساعدة تقنية. |
| The Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention also acts as the Director-General of the United Nations Office at Vienna. | UN | ويقوم المدير التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة أيضا بمهام المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة بفيينا . |
| 19. Within the Office for Drug Control and Crime Prevention, the Centre has the following functions: | UN | ٩١ - وضمن اطار مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ، يتولى المركز الوظائف التالية : |
| A Secretary-General’s bulletin describing the functions of the Office for Drug Control and Crime Prevention, including UNDCP and the Centre, will be issued in due course. | UN | وسوف يصدر اﻷمين العام في الوقت المناسب نشرة تبين وظائف مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ، بما فيه اليوندسيب والمركز . |
| The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources of the Office on Drugs and Crime. | UN | ومكتب المدير التنفيذي مندمج مع مكتب المدير العام ويتلقى الدعم من موارد مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 