"مكالمتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your call
• talk
• call you
• phone call
• to call
• a word
• you called

Van Sciver Incorporated, how can I direct your call, hello?
مجموعة شركات فان سيفير ,كيف يمكن ان اوجه مكالمتك,مرحبا؟

Hey! "Mode" magazine. How may I direct your call?
مجلة الموضة إلى اين تريد تحويل مكالمتك ؟

Please take your call in the buffet car phone booth.
أرجوا إستلام مكالمتك في كابينة الهاتف بجانب غرفة المأكولات

I need to talk to you about that recorder,'cause even Kat says the hair comb is garish.
أريد مكالمتك بشأن المسجّل 'لأن حتى كات تقول إن ذلك المشط يتوهج

The call you made last night, it's helping. We grabbed the headlines this morning. - Doug?
مكالمتك ليلة الأمس تساعد، لقد تصدرنا العناوين صباح اليوم

your call to Marc Ange Draco, Head of Draco Construction.
مكالمتك إلى مارك أنجي دراكو رئيس شركة مقاولات دراكو

- Walter Gabler, please. - I'm sorry. I cannot complete your call.
والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك

He blames what happened that day, your call, For his death.
يلقي باللوم على ما حدث ذلك اليوم وعلى مكالمتك لموته

I just noticed I missed your call... what's up?
لقد لاحظت للتو أني فاتتني مكالمتك ما الأمر

I felt so stupid after your call because I wanted to say so much, but I just didn't know where to start.
شعرت بهذا الغباء بعد مكالمتك لأنني أردت أن أقول أكثر من ذلك، ولكن أنا فقط لا تعرف من أين تبدأ.

But, she'll be happy to return your call, when hell freezes over.
لكن , هى ستكون سعيدة بمعاودة مكالمتك عندما يتجمد الجحيم أكثر

I'm assuming the timing of your call isn't a coincidence.
أنا أفترض أن توقيت مكالمتك لم يكن محض مصادفة

Roci and I will be ready and waiting for your call.
سفينة رسي وأنا سنكون على استعداد وانتظار مكالمتك

Ma'am,thePresidentofEgypt is expecting your call at 3:00 PM.
سيدتي، رئيس مصر يتوقع مكالمتك على الساعة الثالثة بعد الظهر،

Sure, we'll set it up again when you're done with your call.
بالطبع،نحُن سنقوم بتدبر الأمر مرة أخرى عندما تنتهي من مكالمتك أنا سأرتاح قليلاً

So what did she say earlier when she answered your call instead of all 10 of mine?
إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟

She's live in the studio now... - ...waiting for your call.
إنها مباشرةً في الاستوديو الآن بانتظار مكالمتك

Hey, sorry I missed your call, charlie.
أهلاً, انامتأسف لأني لم أرد على مكالمتك, تشارلي

I wanted to talk to you first because you know what you're gonna tell me?
أردت مكالمتك أولاً لأنه أتعرفين ماذا ستقولين لي؟

I just noticed on your phone conversations with them, you never talk about me, but I talk about you with my mom all the time, so what do they know about me?
لاحظت فقط خلال مكالمتك الهاتفية معهم أنك لم تأت على ذكري مطلقاً ولكنني أتحدث عنك مع أمي , طوال الوقت

Anyway, she told me about your little rooftop phone call you made yesterday after you Houdini'd out of my zip ties.
على أي حال أخبرتني عن مكالمتك القصيرة على السطح التي أجريتها البارحة بعدما تمكنت من فك قيودي

All right, I got to go, okay? I'm gonna have to call you back. Move, grandpa.
علي الذهاب الان سأعاود مكالمتك ابتعد جدي أطفال

Sister Mary Clarence, could I have a word with you?
الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟

That's-that's what you called, to make that point to me now, ruin my day?
هذا سبب مكالمتك لتقولي هذه النقطة الان لتدمري يومي ؟