"مكانك السعيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happy place

That's right, baby. Let it all out. Go to your happy place.
هذا صحيح يا عزيزتي، روحي عن نفسك اذهبي إلى مكانك السعيد

Just remember what my analyst said, just go to my happy place.
فقط تذكر ما قاله معالجي النفسي، اذهب إلى مكانك السعيد فحسب.

The first day of senior year is emotional for everyone, so I hereby therapize you to go to your happy place whenever you feel stressed.
أول أيام سنة التخرج هو عاطفي للجميع و لهذا أنا عالجتك نفسياً لتذهب إلى مكانك السعيد متى ما سعرت بالضغط

So you decided to hole up in your happy place, like Howard Hughes without the crazy.
اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون.

Boat hit a bait dock at 12 knots, so your happy place isn't working.
قارب ضرب المرسى بسرعة 12 عقدة أذن مكانك السعيد لايعمل

Just, you know, check out. Go to your happy place.
فقط, كما تعلمين, اخرجي وجدي مكانك السعيد

Because it's awesome, Gus. Because it's your happy place.
لأنّ ذلك رائع يا (غاس)، لأنّه مكانك السعيد.

Life Season02 Episode01 Find Your happy place
الموسم الثاني - الحلقة الأولى " جد مكانك السعيد "

Figured your happy place would be somewhere with Elijah.
تراءى لي أن مكانك السعيد سيكون بقعة ما مع (إيلايحا).

These magic hands right here, they're gonna get you back to your happy place.
سيعيدانك إلى مكانك السعيد

That this is your happy place?
هل هذا مكانك السعيد ؟

Dan, you're suffering from... work-related stress and we need to find your happy place.
(دان) أنت تعاني من توتر متعلق بالعمل و نحتاج عن نعثر على مكانك السعيد

Just go to your happy place.
إذاً اذهبي إلى مكانك السعيد

Go to your happy place.
اذهب إلى مكانك السعيد

Did you go to your happy place?
هل ذهبت إلا مكانك السعيد ؟

Your happy place is like a dream.
مكانك السعيد يُشبه الحلم

Your happy place.
مكانك السعيد

Your happy place.
مكانك السعيد.