"مكانهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where they are
• took places
• their place
• their location
• where either

There's no telling where they are, if they're even still around.
لا شيء يخبرنا عن مكانهما وهل هما ما زالا موجودَين

Someone knows where they are or they know who does.
أحدكم يعرف مكانهما، أو يعلم من يعرف مكانهما.

He... he asked a lot of questions about my past, where I grew up, what my parents were like, where they are now.
من الأسئلة عن ماضيي وأين ترعرعتُ وما مواصفات والداي، وأين مكانهما الآن

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بارا والسيدة ريغاتسولي مكانهما الى طاولة اللجنة.

You got to put those girls in their place. You want me to help?
عليك أن تضعي هاتين البنتين مكانهما أتريدين أن أساعدك؟

The wolves can help us pinpoint their location. No.
بوسع المذؤوبين مساعدتنا لمعرفة مكانهما.

I don't know where they are, so I guess I can't help you. Huh.
لا أعلم مكانهما لذا أظنني عاجزة عن مساعدتك

And we can't make a move till we know where they are.
ولا نستطيع القيام بخطوة حتى نعرف مكانهما. يا سادة؟

You need to tell me what they said and where they are.
عليكما أن تخبراني ماذا قالا وأين مكانهما

They got lost, but Summer thinks she's figured out where they are.
فضيَّعتا الطريق ولكن تظن سمر أنها تعرفت على مكانهما

Now I don't have to worry'cause I can see where they are.
الآن لم أعد أقلق لأنني أعرف مكانهما

No, I've told you this. I don't know where they are. I don't know where either of them are.
"كلّا، أخبرتك أنّي لا أعلم مكانهما، لا أعلم مكانهما ولا ما جرى لهما"

I swear to you, i-i have no idea where they are.
أُقسم لكَ أنني لا أعرف مكانهما

Keep your hands where they are, and we'll have no trouble!
وهو كذلك سيدى , جمد يديك فى مكانهما ولن يكون هناك مشكله!

It's okay. I think I know where they are.
هوّن عليك، أظنني أعرف مكانهما.

Which means you know exactly where they are.
ممّا يعني أنّكِ تعلمين مكانهما بدقة.

I can't find my sister, but I do know where they are.
لكننى أعرف مكانهما

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. El Mufti and Mr. El Radi (Sudan) took places at the Committee table.
١- بدعوة من الرئيسة، أخذ السيد المفتي والسيد الرادي )السودان(، مكانهما حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Vohidov (Uzbekistan) and Mr. Saidov (Uzbekistan) took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد وحيدوف (أوزبكستان) والسيد سايدوف (أوزبكستان) مكانهما على طاولة الاجتماع.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid (Yemen) and Mr. Al-Shahab (Yemen) took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة اتخذت السيدة قايد (اليمن) والسيد الشهاب (اليمن) مكانهما على طاولة الاجتماع.

It used to be that both men and women knew their place.
لقد اعتاد كلا الرجل والمرأة معرفة مكانهما

Tell me you have a lock on their location.
أخبرني أنّك وجدت مكانهما.