"مكانين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two places at
• places at the
• two locations in
• two spots in

That way I could literally be in two places at once.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

I need to be in two places at once, yeah?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

Oh, you'll get those, too, as soon as we figure out how you managed to be two places at once.
أوه، سوف تحصل عليها، أيضا في أقرب وقت ممكن حال معرفتنا كيف استطعت ان تكون في مكانين في آن واحد

Not unless she was able to be in two places at the same time.
ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته

138. The University held its annual Global Seminar series at two locations in Japan: Shonan Village in Kanagawa Prefecture in September and Kobe in October.
١٣٨ - وعقدت الجامعة سلسلة حلقاتها الدراسية العالمية السنوية في مكانين في اليابان: قرية شونان بمقاطعة كاناغاوا في أيلول/سبتمبر وكوبي في تشرين اﻷول/أكتوبر.

Is there a rune for letting you be in two places at once?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

Even you can't be two places at once.
حتى أنت لا يمكنك أن تكون مكانين في آن واحد.

I mean, guy can't be in two places at once.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

I can't be two places at once, right?
لا يمكن أن يكون مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Wait. You're asking me to be in two places at the same time.
مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت

I mean, the dog can't be in two places at once, right?
أعني، الكلب لا يمكن أن يكون في مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Great, so basically Hanna has to be in two places at once.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

I can also explain how Hugh Foster was in two places at the same time.
أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين في نفس الوقت

Always able to be in two places at once.
ويمكن أن يكونوا في مكانين في آن واحد

Because you have a birthday party and a birthday dinner, and you can't be in two places at once.
سيتحطم حسناً؟ لأنكي تقيمين حفلة ميلاد و عشاء ميلاد ولا تستطيعي بأن تكوني في مكانين في مثل الوقت

But she can't have been in two places at the same time, can she?
لكن لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت، صحيح؟

58. UNU held its annual global seminar series in both 1996 and 1997 at two locations in Japan: Kanagawa Prefecture’s Shonan Village in September and Kobe in October.
٥٨ - وعقدت الجامعة سلسلة حلقاتها الدراسية العالمية السنوية في كل من عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ في مكانين في اليابان، هما: قرية شونان بمقاطعة كاناغاوا في أيلول/سبتمبر، وكوبي في تشرين اﻷول/أكتوبر.

That year the Palestine Liberation Organization (PLO)a accused him of being an Israeli spy and traitor and imprisoned him for a total of nine months, in two locations in Lebanon, before he was freed by an (unspecified) court.
وفي ذلك العام اتهمته منظمة التحرير الفلسطينية(أ) بأنه جاسوساً إسرائيلياً وخائناً، وسجنته لمدة تسعة أشهر في مكانين في لبنان قبل أن تفرج عنه المحكمة (لم يحددها).

I may have gotten us two spots in Sunshine Daycare.
ربما لدي مكانين في منتجع عناية من أشعة الشمس