| Interesting choice for a safe place to meet. | Open Subtitles | خيار مثير للاهتمام من اجل مكان امن للقاء |
| Because it's a safe place where people can talk about their problems. | Open Subtitles | لانه مكان امن عندما يريدون الناس التحدث بشأن مشكلاتهم |
| "You said your support group was a safe place, | Open Subtitles | لقد قلت ان مجموعة دمك ستكون مكان امن |
| OK? Look, I'm its keeper. It's somewhere safe. | Open Subtitles | انظر انا المكلفة بحفظها انها في مكان امن |
| - All right. I want you to lay up somewhere safe, keep your eyes open. | Open Subtitles | اريدك ان تتراجع الى مكان امن وتبقى منتبها |
| Let's just put this money someplace safe, make sure you're all right. | Open Subtitles | دعنا فقط نضع المال في مكان امن تاكد انك بخير |
| You got some place safe you can go? | Open Subtitles | هل لديك مكان امن تستطيع الذهاب اليه؟ |
| He was planning to go to his sister's to find a secure place for his daughter. | Open Subtitles | كان يخطط ان يذهب لااخته ليبحث عن مكان امن ل ابنته |
| I'll initiate contact once I'm in a secure location. | Open Subtitles | انا ساقوم باتصال واحد عندما ساكون فى مكان امن. |
| Well, at least let me call the Hong Kong police department so they can get you to a safe place. | Open Subtitles | حسنا على الأقل اتركيني اتصل بشرطة هونج كونج ليستطيعوا ان يحصلوا على مكان امن لكي |
| If it helps us, not only let you live, how you take for a safe place. | Open Subtitles | ان ساعدتنا سوف لن ندعك فقط بل سنتركك في مكان امن |
| It's getting so you can't find a safe place to hide anywhere. | Open Subtitles | لا يمكنك ايجاد مكان امن لان تختبئ مرة اخري |
| Is there a safe place that you can lay low for a while? | Open Subtitles | هل هناك مكان امن ان تجلس به تنتظرنى لفترة قصيرة؟ |
| I need a safe place where I can write. | Open Subtitles | انا اريد مكان امن استطيع ان اكتب فيه |
| She goes looking for a safe place to lay her eggs and meets a charming gentleman with a long bushy tail and very sharp teeth. | Open Subtitles | كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة |
| We can relocate you somewhere safe, or you can come with me to the northern air temple to live in peace and train as air nomads. | Open Subtitles | نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي للعيش في سلام و التدرب كبدو الهواء |
| I want you to find somewhere safe, and I want you to stay there until this is over. | Open Subtitles | أريدك أن تعثر على مكان امن واريدك أن تبقى هناك حتى ينتهي هذا- لا، سأذهب معك- |
| We're going. Just as soon as we stash this somewhere safe. | Open Subtitles | سنذهب فور اخفاء هذه في مكان امن |
| Okay, don't worry, we'll get you somewhere safe. | Open Subtitles | حسناً , لا تقلقى سوف نجد لكى مكان امن |
| Now that you know all about me, let"s get in the boat and go someplace safe. | Open Subtitles | الان تعرف كل شيئ يتعلق بيّ لنصعد في القارب ونذهب الى مكان امن |
| Some place safe. | Open Subtitles | في مكان امن |
| Do it in an armored car with an armed team, it's not just a secure place, it's a fortress on wheels. | Open Subtitles | افعلها في سياره مدرعه مع فريق بالسلاح هو لن يكون مكان امن فقط بل يكون قلعه على الاقدام |
| Small, high-value items like your art, we'll move to a secure location, where it stays. | Open Subtitles | الاشياء البسيطة وغالية الثمن مثل رسوماتك سوف نأخذها الى مكان امن حيث تبقى هناك |
| I was bribing the pilots, getting your sister and the girls to safety, sacrificing my retirement fund to the karma gods. | Open Subtitles | تحدثت للطيار ان ينزل اختك في مكان امن مغامرا براتبي التقاعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 