"مكان سيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad place
• somewhere bad
• nasty place

Well, not for nothing, but it's kind of a bad place.
حسنا ليس للا شيء لكن هذا مكان سيئ نوعا ما

Look, I understand you're in a bad place right now.
انظري، أنا أفهم أنت في مكان سيئ في الوقت الحالي

You're in a bad place and you've nowhere else to turn.
أنت في مكان سيئ و ليس لديك أي مكان تذهب إليه

And not a bad place to drop the bug either.
نعم، ليس مكان سيئ لوضع اجهزة التصنت ايضاً

She's safe here. What if we send her somewhere bad?
هي في امان هنا ماذا لو اننا ارسلناها الى مكان سيئ ؟

This Albanian prison is a nasty place.
هذا السجن الألباني مكان سيئ للغاية

I don't need a spark to remember that it was a bad place.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

I was in a bad place and I needed someone.
كنت في مكان سيئ وأنا بحاجة إلى شخص.

My daughter is in a very bad place because of us... because of this job.
ابنتي في مكان سيئ جداً ...بسببنا .بسبب هذه الوظيفة

Just goes to show you a car is a bad place to have a conversation.
إنه فقط ذاهب ليريك... إن السيارة مكان سيئ لإجراء محادثة.

It's a bad place... and a door to worse.
انه مكان سيئ و باب إلى الأسوء.

Also not a bad place to score a fake passport.
و ليست مكان سيئ لإيجاد جوازات سفر مزورة

You're not going out there. That's a bad place.
لن تذهبي هناك فهذا مكان سيئ

Bullet's in a bad place.
الرصاصة في مكان سيئ

No, that's a bad place. It's wrong there.
لا، ذلك مكان سيئ انه خطاء

Pooh Corner's not a bad place to live.
زاوية بوو ليس مكان سيئ للعيش.

Well... this is about as bad place as any.
حسنا انه مكان سيئ

They'll take him to the bad place and drink his blood. Then the Nomlies' ll take him away.
لقد أخذوه إلى مكان سيئ وجعلوه يشرب الدم وبعدها أخذوه (النوميليز) بعيداً.

The castle was a bad place.
القلعة كانت مكان سيئ.

Send her somewhere bad?
نرسلها الى مكان سيئ ؟

Working in a nasty place like that?
عَمَل في a مكان سيئ مثل ذلك؟