"مكبر الصوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speaker
• loudspeaker
• the microphone
• the speakerphone
• megaphone
• mic
• the mike
• the bullhorn
• the speakers
• amp

I got Monty on speaker. What do you got, Monty?
حصلتُ على مونتي على مكبر الصوت ماذا لديك ..

I'm with a whining little baby, so I'll put you on speaker.
هناك طفل يَئِنّ بجانبي لذا فإنني سوف أقوم بتشغيل مكبر الصوت

I'm here with your dad, and you're on speaker phone.
أنا متواجدة برفقة والدك، ونحن نتحدث عبر مكبر الصوت

Get on the loudspeaker. Get everyone back to their dorms.
تكلم في مكبر الصوت و قل لكل السجينات أن يعدن إلى مهاجعهن.

I've put the speaker on. Talk, he'll hear you.
شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك

Kaycee, you're on speaker. I have the general with me.
كايسي ، أنت على مكبر الصوت معي حضرت اللواء

You're on speaker with me, the shopping twins, and Evan.
أنتِ على مكبر الصوت معي ومع التوأمتين المتسوقتين وإيفان

I'm gonna put you on speaker phone with Pete and Zoey.
سوف اضع المكالمة الان على مكبر الصوت ومعنا بيت وزوي

Okay, I need you to, uh, get me the O2 and get on the speaker and ask if anybody has some erectile-dysfunction pills.
حسنا، أريدك أن تحضر قارورة الأوكسجين، وإستعمل مكبر الصوت لتطلب إن كان لدى أحدهم بعضا من حبوب الإنتصاب

Ohh... Hey, Garcia, you're on speaker.
لذلك نحن نبقى بالداخل، للأبد مرحبا، غارسيا، أنتِ على مكبر الصوت

Oh, Bobby and I decided we'd keep our phones on speaker all day.
أنا وبوبي قررنا أن نُبقي هواتفنا على وضع مكبر الصوت طوال اليوم

I'm about to put you on speaker.
حسنا,إحزري ماذا,أنا على وشك أن أضعك عبر مكبر الصوت

Can you get him off speaker?
50,890 هل تستطيع ان تبعده عن مكبر الصوت ؟ أكسل هل تستطيع مساعدة اخوك ليبعده عن المكبر ؟

Hey, girl. Got you on speaker. What's up?
مرحبا يا فتاة أنت عبر مكبر الصوت,ما الأخبار؟

But maybe you should just put me on speaker.
لكن ربما يتعين ان تضعني على مكبر الصوت

Now, I want you to put me on speaker phone... so that the others can hear what I have to say.
الآن, ضعني على مكبر الصوت بحيث يمكن للآخرين أن يسمعو ما يجب أن أقول.

You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?
لقد سمعت مكبر الصوت ثم بعد ذلك سمعت صوت إطلاق النار؟

the microphone doesn't make me look like I have three breasts, does it?
مكبر الصوت لا يجعلني أبدو لدي ثلاثة أثداء ؟

I put her in the speakerphone room.
لقد وضعتها في غرفة مكبر الصوت.

There's no point playing the hero. Hand me the megaphone.
لا جدوى من تقمص شخصية البطل، سلّمني مكبر الصوت

Well, yeah, but what if we turn off our mic packs?
حسنا , نعم , لكن ماذا إذا أغلقنا مكبر الصوت ؟

keyed the mike a couple times. He's talking to somebody.
واستخدم مكبر الصوت بضع مرّات إنّه يحادث أحدهم

I'm going to turn the bullhorn over now to my daughter, and right-hand man, Marva, Jr.
الأن سوف اترك مكبر الصوت لابنتي وساعدي الأيمن مارفا

Hear what the speakers say !
إستمعوا إلى ما يقال في مكبر الصوت

I'm sorry, Officers. I took the amp.
أنا آسفة أيها الضابطان أنا من أخذ مكبر الصوت