"مكب النفايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dumpster
• dump
• the landfill
• a landfill
• waste

A John Doe was found dead in a dumpster in Carson.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

Right out there by that dumpster? Oh. What are...
تقريباَ حول مكب النفايات ماذا تفعل هنا ؟

Hey, ATF just found a half-assed bomb in a dumpster.
الشرطة عثرت على قنبلة نصف مصنعة في مكب النفايات

I'm repulsed by that garbage dump you call an envelope station.
أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف.

I don't know why I keep coming back to this dump.
أتساءل لماذا أنا ما زلت أتردد على مكب النفايات هذا.

Before coming to the landfill, we had a calm life.
قبل مجيئنا إلى مكب النفايات كانت لدينا حياة هادئة

Those get dumped in a landfill up near Saratoga.
تلك حصول ملقاة في مكب النفايات قرب ساراتوجا.

Why the hell would I want to risk my ass diving back into that dumpster fire?
لماذا بحق الجحيم أريد أن أخاطر بمؤخرتي للغوص مرة أخرى في ذلك مكب النفايات الخطر؟

There's a major hot spot behind the dumpster at The Cheesecake Factory.
عنالك منطقة حارة كبيرة خلف مكب النفايات عند مصنع الكيك.

The police traced it from the gang's dumpster to a landfill.
الشرطه تتبعت مكب النفايات الخاص بالعصابه في لاندفيل

We also found an empty container of lighter fluid in the dumpster out back.
و قد عثرنا أيضًا على عبوة فارغة من سائل الولاعة في مكب النفايات في الخارج

But a few times when I've come to go dumpster diving to collect parts to make my instruments...
و لكن عدة مرات عندما أحضر للبحث في مكب النفايات عن أجزاء لصنع ألاتي

But sometimes it's just a vagrant who had the misfortune of taking shelter in the wrong dumpster at the wrong time.
المتشرد الذي لسوء حظه احتمى في مكب النفايات الخطأ في الوقت الخطأ

But i'm never stepping foot in this dump again.
و لكن لن اضع قدمي في مكب النفايات هذا مجددا

Unfortunately, to the dump, just south of the city.
للأسف إلى مكب النفايات. جنوب المدينة مباشرة.

'Cause going to the range is one thing, going to the dump and picking off rats is another.
أن تذهبي لمرمى الرماية شيء وأن تذهبي إلى مكب النفايات واصطياد الفئران

What brings such a pretty face down to this dump?
ما يجلب مثل هذا الوجه الجميل لهذا مكب النفايات ؟

So, dump, restaurant, cleaners, basketball game, condos.
مكب النفايات ثم المطعم المغسلة، مباراة كرة السّلة والشقق الخاصة

Including one on one of the bags pulled out of the landfill.
يتضمن حقيبة واحدة مسحوبة من مكب النفايات

Couple of hours ago, the EPA ran some tests on the soil Mr. Ross took from the landfill.
قبل ساعات وكالة البيئة أجرت فحص على التربة التي كان يحفرها من مكب النفايات

My conversation with Adam may have been aborted, but it was far from a total waste.
محادثتي مَع آدم لَرُبَما أُجهضت ولكنها كانت بعيدة عن مكب النفايات