"مكتئبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• depressed

I would always come home from those so depressed.
انا دائما ارجع للبيت من هذه الحفلات مكتئبه

Okay, you know how Yakult has been super depressed since Noah Werner stole our dog Walker Ashanti?
حسناً تعلم كيف يوكولت كانت جداً مكتئبه منذ أن نوح وانيير سرق مُنزة الكلب أشانتي ؟ دالاس أنا حقاً لا أريد ان أكون بالوسط

Here you have a depressed, miserable coworker standing right in front of you, you can't even give her a simple hug?
ها أنت لديك زميله عمل مكتئبه و بائسه تقف أمامك

But if you're depressed, I can write a recommendation for the administration of appropriate medication.
ولكن إن كنت مكتئبه استطيع كتابة توصيه لإدارة الأدوية الملائمه

Well, it sounds like, um, your mom is depressed and you're feeling very alone and isolated.
حسنا انه يبدو كـ، امم امك مكتئبه وانتي تشعرين بأنك وحيده جدا ومعزوله

Mother said she'd been depressed, on medication for the past couple of years.
أمها تقول إنها كانت مكتئبه كانت تتعاطى الأدوية لأخر عامين

Mm, and a little depressed, I think.
أمم ، و مكتئبه بعض الشيء ، على ما أعتقد.

I know they're a really depressed group of people.
أَعْرفُ بأنّهم مجموعة الناسِ مكتئبه جداٌ. لا.

ALLY: When I'm depressed, Renee makes me go dancing, I guess to cheer me up.
حينما اكون مكتئبه, رينيه, تأخذني لنرقص, لترفع من معنوياتي كما اعتقد

Not depressed as far as I can tell.
ليست مكتئبه بقدر ما استطيع القول

Now I'm still depressed and I'm nauseous.
أنا ما زلت مكتئبه و أشعر بالغثيان

You know what ? I'm thoroughly depressed.
هل تعرف ، انا فعلاً مكتئبه جداًَ

When I got back from Italy, I was very depressed.
عندما عدت من إطاليـا لقد كنت مكتئبه

She lashed out, became depressed. It's possible she blamed james
كثيرة الأنتقادد، أصبحت مكتئبه

I am not depressed.
أنا لست مكتئبه.

Mother is very depressed.
لدى أمي نفسية مكتئبه.

Well, I mean, she's been depressed since...
... في الواقع ، كانت مكتئبه منذ

-A fit of depression. -Fred was depressed?
نوبة كآبةِ فريد * كانت مكتئبه ؟

Shejust got dumped. She's so depressed.
لقد انفصلت و هي مكتئبه

I didn't watch it. I was too depressed.
لم ارها لقد كنت مكتئبه جدا