"مكتبكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your office
• your desk
• desk away

And you don't think it's a sign that your office is poorly managed?
وأنتلاتَعتقدُينبأنّهإشارة بأنّ مكتبكَ يتم إدارته بشكل سيئ؟

He drilled into your office safe and copied your card without you even noticing.
قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ دون أن تلاحظ حتّى

I can page him to your office if you want.
على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ

I hope you don't mind. I had your desk brought in.
أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ

We have video surveillance showing him taking money out of your desk.
لدينا شريط مراقبة يظهر أنه كان يأخذ النقود من مكتبكَ

You invited me into your office, and I was stunned when you asked me to change the report.
أنتِ دَعوتَني إلى مكتبكَ و صُعقت عندما طلبتِ مني تَغيير التقرير

By the way, if you were thinking about going in your office, I just, a little warning.
بالمناسبة ، إذا كنتَ تفكر في الذهاب إلى مكتبكَ ، انا فقط احذرك

You'll notice that your office was open and my intention was to have a meeting.
أنت سَتُلاحظُ بأنّ مكتبكَ كَانَ مفتوحَ ونيتي كَانَ أَنْ يَعْقدَ إجتماع.

Look, I know you told those fancy number crunchers over at your office to take care of my money, but I'm reading all this material they keep sending me.
انظر، أعلم أنّكَ أخبرتَ أولئك المحاسبين في مكتبكَ أن يهتمّواْ بمالي، لكنّي أظلّ أقرأ كل هذه المواد التي لا ينفكّواْ يرسلوها إليّ.

Which is why the disciplinary board is allowing you to be here, in your office,
لهذا السبب "المجلس التأديبي" يسَمح لك بالحضور إلى هنا في مكتبكَ

You never did like your office, did you?
لم يعجبكَ مكتبكَ قطّ، أليس كذلك؟

You were in your office with another patient.
وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى

Means she will be in your office longer.
وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول

I shall be in your office tomorrow with what I owe.
سأكونُ في مكتبكَ غداً مع حاجياتي

Well, someone broke into your office, which is in the next room, and what if I was here?
حسنٌ... أحدهم إقتحم مكتبكَ... و الذي هو في الغرفة المجاورة

Let's at least make sure your office stays locked.
فلنضمن على الأقل أن يبقى مكتبكَ مقفلاً

I'm gonna need your office address.
سَأَحتاجُ عنوان مكتبكَ.

I organized her transfer to your office.
نظمتُ نقلها الى مكتبكَ

The Bible quotes by your desk.
رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ

I put it on your desk behind your keyboards.
وضعتها على مكتبكَ خلفَ لوحةِ مفاتيحكَ

I read the note you left on your desk.
قرأتُ الملاحظةَ التي تركتها على مكتبكَ

He takes your desk away and this is how you deal with it.
-إنـّه يبعد مكتبكَ ، و هكذا يتعامل مع الأمر .