"مكتبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your office
• your desk
• office is
• your station
• office right

All right, can I be at your office, let's say about 5:30?
حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: 30 ؟

Now let's talk about your office and four dead bodies.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

And I couldn't reach anyone at your office this morning.
ولم استطع التوصّل لأي حد في مكتبكِ هذا الصباح.

Effective one second ago when I just placed that stuff on your desk.
منذُ قليل حينما وضعتُ هذه الأشياء على مكتبكِ

Well, just as an FYI your... desk bound...
حسناً، مثل معلوماتكِ مكتبكِ مقيد من الأن فصاعداً ماذا؟

your office prosecuted him and sent him to federal prison.
مكتبكِ قام بمحاكمته وإرساله إلي السجن الفيدرالي

But your office is probably the safest place that you can be right now.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

In your office.
فهذا يعني بأن هذه الأتصالات مصدرها من هذه المبنى في مكتبكِ

Python must have noticed this book in your office.
بايثون .. لابد و أنه لاحظ هذا الكتاب في مكتبكِ

Sorry? Tuck is just hanging in your office, playing on his phone.
ــ عفواً ــ إن "تاك" عالقٌ في مكتبكِ يلعب في هاتفه

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.
هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً

And you could've stopped it, but you didn't, because you were in your office doing paperwork?
وكانت لديكِ فرصه لإيقافه ولكنكِ لم تفعلي لأنكِ كنت في مكتبكِ تقومين بأعمال ورقية

You said you wanted help organizing your office.
و أشرتُ إنّكِ تُريدين بعض المساعدة لترتيب مكتبكِ.

Obviously, we know most of it, but I just want to hear the details from you, because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.
بالتأكيد، نعرف معظم ذلك، لكن، أريد أن أسمع التفاصيل منكِ.. للكشف عن التسريبات. التي كنا نبحث عنها في مكتبكِ.

Yes, but if Jesus were to show up in your office right now, you'd believe in him, wouldn't you?
نعم، ولكن لو ظهر المسيح في مكتبكِ الآن فستؤمنين به. أليس كذلك؟

Did your father have access to your office in the past few days?
هل دخل والدكِ الى مكتبكِ في الأيام القليلة الماضية؟

Uh, your office sent these over with a note of congratulations. Oh. I knew the David Clarke story would be huge, but then to get this Nolan Ross angle?
مكتبكِ قد أرسل هذا إلى هنا مع بطاقة تهنئه كنت أعلم بأن قصة ديفيد كلارك ستكون شيئاً كبير

It's about your desk. You want to do it on your desk?
انه بخصوص مكتبكِ اتريدين فعلها علي مكتبكِ ؟

Setting up your iphone, putting together your desk, pointing out when your mascara collects in your eye corners, which I can tell he hasn't done yet today.
يبرمج هاتفكِ يجمع مكتبكِ يصلح الماسكارا الخاصة بكِ عندما تتجمع بزوايا عينيك

I went through all your desk drawers, your notebooks, and I'm doing it because you want to leave me.
بحثت في مكتبكِ وفي الكمبيوتر الخاصة بك وأنا فعلت هذا لأنك تريدين أن تهجريني

Get back to your station.
عودي إلى مكتبكِ