"مكتبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my office
• my desk
• the office
• my study

I'm dr. Halston. Uh, please watch your language in my office;
أنا دكتور هالستون و من فضلك أنتبهى لألفاظك فى مكتبى

Actually, if you wouldn't mind waiting, I'll lock my office
فى الحقيقة إذا لا تمانع بالإنتظار أنا سأقفل مكتبى

my office is down the street, in case you need me.
مكتبى فى اسفل الشارع . فى حالة إذا إحتجتى إلى

I want a comprehensive siege profile on my desk ASAP.
أريد خطة شاملة للحصار على مكتبى بأسرع وقت ممكن

I'll meet each of you personally in my office after breakfast.
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار

Mr. Holmes, I knew nothing of this affair until I was on the train to my office this morning and read what you have just heard.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

Or we can continue in my office, if that's more convenient.
أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً.

A criminal calls my office... not me my office... where at least 20 people work every day.
المجرم اتصل بمكتبى ليس انا , مكتبى حيث يعمل 20 شخصا على الاقل كل يوم.

I guess with all your movie money, you two can move on and I can hire two waitresses who don't use my office as a gambling hall.
أظن مع كل اموال الفيلم يمكنكما الانتقال وانا أستطيع ان أعين نادلتان اخرتان اللتان لن يستخدما مكتبى كصالة للقمار

All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring out which one of these bedrooms is going to be my office.
حسناً, سأخذ دوره سريعه فى هذا الحمام اليابانى الفاخر وبعدها نبدأ العمل , ونعرف أى من هذه الغرف سيكون مكتبى

If Homeland Security or whoever you are needs to speak with me, you should've made an appointment with my office.
اذا كنت من الامن الوطنى واى يكون انت , لتتكلم معى يجب ان تتخذ موعدا مع مكتبى

Let me know the minute our team's inside, and I need an encrypted line from my office to the SECNAV, Beale.
اخبرنى عندما يدخل فريقنا، وأريد خط مشفر من مكتبى إلى وزارة البحرية، بيل

I'll have my office reach out when I get back to DC.
سوف أجعل مكتبى يتواصل معكِ عندما أعود للعاصمة

Am I cancelling my office hours so I can testify on your behalf or not?
هل ألغى مواعيد مكتبى حتى أستطيع الشهادة على سلوكك أو لا؟

Yes. I had my office forward you the evidence we pulled from Erin Pace's apartment.
أجل,لقد جعلت مكتبى يقوم بارسال الأدله التى قمنا بسحبها

Now, get out of my office. Both of you. Get out.
والان اخرجا من مكتبى انتما الاثنان اخرجا حالا

That way, I could make sure that she eats every day, and that way, I could make sure that she eats every day, and my office has a south-facing window, so she'll get lots of light.
و بهذه الطريق سأكون متأكده انه تحصل على الغذاء كل يوم و مكتبى به نافذه جنوبيه اذا هى سوف تحصل على الكثير من الضوء

You want to help me, go to my room and find the bag of pills that's stashed under my desk.
تريدين مساعدتى إذهبى لغرفتى و إعثرى على حقيبة الحبوب المخبأة تحت مكتبى

Yes, can you tell Da Jung to get the document on my desk?
نعم،أجمـا، هل بإمكانك الطلب من نام داى جونج أحضار الأوراق التى على مكتبى

Oh, and I'm sorry, but no souvenirs from my desk.
اوة , وايضاً انا اسف , لكن لا هدايا من مكتبى

I'll be working away from the office, I should have this stuff.
إذا عملت بعيداً عن المنزل, فسأحرص أن تكون هذه فى مكتبى

Then you'll bring those leaves to my study and we will count them and if I find one leaf more or less, I will trash you, Morlar.
ثم ستحضر تلك الأوراق إلى مكتبى وسوف نقوم بعدّهم ، وإذا وجدت ورقة واحدة زائدة أو ناقصة . سوف أجلدك يا مورلار