| portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ) |
| portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.) | UN | آلات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ) |
| portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر، سكانر، فاكس، أثاث، الخ) |
| He had the generator and other office equipment in his house. | UN | وكان بحوزته مولد للكهرباء ومعدات مكتبية أخرى في منزله. |
| 39. A provision of $560,900 is proposed for the provision of other office expenses, including stationery and office supplies ($165,100), spare parts for generators and other miscellaneous electrical and other equipment ($313,800), maintenance supplies and security supplies ($82,000). | UN | 39 - ويقترح اعتماد قدره 900 560 دولارا لتغطية مصروفات مكتبية أخرى تشمل القرطاسية واللوازم المكتبية (100 165 دولار)، وقطع غيار المولدات ومعدات كهربائية ومعدات أخرى متنوعة (800 313 دولار)، ولوازم الصيانة واللوازم الأمنية (000 82 دولار). |
| The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. | UN | وقد تم شراء معدات أخرى شملت أجهزة فاكس وقطع غيار ﻷجهزة مكتبية أخرى وناسخات من أجل إجراء تصليحات غير متوقعة. |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس، الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس، الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر، وسكانر، وفاكس، الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس، الخ) |
| portable computers Other office machines (server, fax, scanner, etc.) | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
| portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.) Photocopiers | UN | أجهزة مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Contracts for and usage of photocopiers, fax and other office equipment and an internet connection were established. Mailing and dispatching of documents under way. | UN | أنشئت عقود بشأن ماكينات الاستنساخ واستعمالها وماكينات فاكس ومعدات مكتبية أخرى ووصلة إنترنت، والإرسال بالبريد وإرسال الوثائق. |
| The Panel also recognises that claimants would have applied some funds to meet local expenses, such as salaries of local employees and other office expenses in Iraq. | UN | ويسلم الفريق أيضاً بأن أصحاب المطالبات كانوا سيستخدمون بعض الأموال في تغطية مصروفات محلية، مثل مرتبات الموظفين المحليين وتكاليف مكتبية أخرى في العراق. |
| The author was convicted for stealing computer and other office equipment donated by the United States Embassy to the BABI and sentenced to five years of imprisonment with confiscation of property and without a right to hold certain official positions for the duration of three years. | UN | وأدين صاحب البلاغ بتهمة سرقة حاسوب ومعدات مكتبية أخرى تبرعت بها سفارة الولايات المتحدة للجمعية، وحكم عليه بالسجن خمس سنوات مع مصادرة ممتلكاته وحرمانه من حق تقلد وظائف رسمية معينة طيلة ثلاث سنوات. |
| 11A.111 An amount of $1,076,600, reflecting a resource growth of $400,000, partially offset by the net decrease of $336,800 under general operating expenses and supplies and materials above, is proposed for the upgrade of current equipment and the purchase of automated equipment and related hardware, software licences and the purchase and replacement of other office equipment. | UN | ١١ ألف - ١١١ يقترح مبلغ قدره ٠٠٦ ٦٧٠ ١ دولار، يمثل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٠٠٤ دولار، ويعوض عنه جزئيا بنقصان صافٍ قدره ٠٠٨ ٦٣٣ دولار تحت بندي مصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المذكورين أعلاه، لترقية المعدات الحالية وشراء معدات للتشغيل اﻵلي واﻷجهزة المتصلة بها وتراخيص استعمال البرامجيات وشراء واستبدال معدات مكتبية أخرى. |
| 11A.89 An amount of $1,076,600, reflecting a resource growth of $400,000, partially offset by the net decrease of $336,800 under general operating expenses and supplies and materials above, is proposed for the upgrade of current equipment and the purchase of automated equipment and related hardware, software licences and the purchase and replacement of other office equipment. | UN | ١١ ألف - ٩٨ يقترح مبلغ قدره ٠٠٦ ٦٧٠ ١ دولار، يمثل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٠٠٤ دولار، ويعوض عنه جزئيا بنقصان صافٍ قدره ٠٠٨ ٦٣٣ دولار تحت بندي مصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المذكورين أعلاه، لترقية المعدات الحالية وشراء معدات للتشغيل اﻵلي واﻷجهزة المتصلة بها وتراخيص استعمال البرامجيات وشراء واستبدال معدات مكتبية أخرى. |
| 7.78 The requested amount of $300,400 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment in the New York Office and for other office furniture and equipment for the Kingston Office. | UN | ٧ - ٧٨ يغطي المبلغ المطلوب وقدره ٤٠٠ ٣٠٠ دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها في مكتب نيويورك وﻷثاث ومعدات مكتبية أخرى لمكتب كينغستون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 