"مكتبي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my office and
• my desk and
• in my office
• office and my

Just come by my office and we'll just talk sometime, all right?
فقط مر علي في مكتبي و سنتكلم معاً ، اتفقنا ؟

Well, I must now return to my office and report my adjustments.
حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي.

Yeah, but this isn't my office, and these are not jelly beans.
أجل, و لكن هذا ليس مكتبي, و هذه ليست حلوى الجلي

You think I just sat here at my desk and did nothing?
هل تعتقدان أنّني جلستُ هُنا على مكتبي و لم أفعل شيئاً؟

No, you come into my office and rehash this garbage?
لا، أنت تأتي إلى مكتبي و تعيد تنظيم هذه القمامة؟

Maybe we should, uh, go to my office and calm me down.
ربما ينبغي أن نذهب إلي مكتبي و تجعلني استرخي

If we have a problem, you can come by my office and we can discuss it like adults.
,إن كان لدينا مشكلة يمكنكي المجيء إلى مكتبي و يمكننا مناقشتها كبالغين

No. Then I went to my office and this guy was telling a joke... about a man having sex with his wife one last time, and I thought...
لا ، و بعدهـا ذهبت إلى مكتبي و كـان الرفـاق يتحدثون عن مزحة

'Cause I thought the forest came into my office and took a crap.
لأنني ظننت أن الغابة أتت إلى مكتبي و أخذت الهراء

Could you go to my office and get me my laptop?
هل يمكنك ان تذهب الى مكتبي و تحصل لي على حاسوبي المحمول ؟

But seein'the way you came into my office, and you stood up for your baby and your baby's mama I realized I raised you right.
لكن بالطريقة التي أتيت بها إلى مكتبي و الطريقة التي وقفت بها مع إبنك و أم إبنك

Ferg, why don't you go to my office and get Mr. Hale a fleece jacket?
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Now, get the fuck out of my office and go report to your parole officer.
و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك.

So why don't you walk the hell out my office and think very carefully about how you want to play this?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

And whatever it is you planon doing while you're here, keep it out of my office and out of my life.
و مهما كان ما تنوي فعله طالما انك هنا أبقهِ خارج مكتبي , و خارج حياتي

Please have my office and things put in storage at this address.
من فضلك دعهم ينقلون مكتبي و أغراضي في المخزن على هذا العنوان

To be clicking. They are totally gelling. It's as if they leave my office and they go to another office
مستمتعين و كأنهم يتركون مكتبي و يذهبون لمكتب آخر

Okay, put it on my desk and I'll have him review it.
حسناً ، ضعيها على مكتبي و أنا سوف أجعله يراجعها

I bought a picture frame for my desk, and it's just sitting there, waiting for his face.
اشتريت اطارا للصور لأجل مكتبي و ما زال موجودا هناك ينتظر الصورة

I just wanna sit under my desk and take some personal cough.
أريد فقط الجلوس تحت مكتبي و تلقي بعض السعال الشخصي

You see, I've been sleeping in my office down at the paper, and it's just getting a little chilly at night.
أتري , لقد كنت أنام في مكتبي و الجو يبرد قليلاً في الليل

Until one day a young man came into my office and my life...
حتى في يوم من الأيام جائ رجل صغير إلى مكتبي و حياتي