"مكتبِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your office

Take this phone and call someone from your office.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Do you remember the first time I stood in your office, McManus?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

- There's too much interference. - You have a land line in your office.
هناك تداخل أكثر من اللازم لديك خط إتصال أرضي في مكتبِكَ

She told me to come by your office and pick up her prenatal vitamins.
وهي أخبرتْني أن أحضر إلى مكتبِكَ وألتقط فيتاميناتُها قبل الولادةَ

She looked so good too, that day in your office.
بَدتْ جيدةَ جداً أيضاً، ذلك اليومِ في مكتبِكَ.

You can wait in your office while we reset everything.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في مكتبِكَ بينما أعدنَا كُلّ شيءَ.

I know how you hate to walk into your office and be surprised.
أَعْرفُ كَمْ تَكْرهُ للمَشي إلى مكتبِكَ ويَكُونُ مُفاجئاً.

I saw that photo that you had in your office with the word "glue" written across her forehead.
رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها.

People having party sex in your office...
الناس سَيكونُ عِنْدَهُمْ جنسُ حزبِ في مكتبِكَ...

I came to your office a couple of years ago to have something done... in exchange for you having a little something done.
جِئتُ إلى مكتبِكَ قبل سنتين أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ عَملَ... في التبادلِ لَك سَيكونُ عِنْدَهُ بعض الشيء عَملَ.

Your partner didn't go back to your office.
شريككَ لَمْ يَرْجعْ إلى مكتبِكَ.

You'll be legally free to screw every hot 20-year-old... that waltzes through your office.
أنت سَتَكُونُ حرّ قانونيا للَفّ كُلّ بعمر 20 سنةً حار... الذي خلال مكتبِكَ.

I'll tell Humphrey to report to your office immediately.
أنا سَأُخبرُ "همفري" ليخبر .مكتبِكَ فوراً

May I see you in your office for a moment?
هَلْ لي أَنْ اراك في مكتبِكَ للحظة؟

Just give me the combination to that big iron box in your office... and me and the boys will sneak in there... real quiet like, take what's ours... bring you the rest, or leave it there safe and sound.
فقط تعطيني المجموعةَ إلى في الصندوقِ الحديديِ الكبيرِ في مكتبِكَ وأنا والأولاد سَاننسلُّ الى هناك مثل الهدوء الحقيقي خُذْ الذي لنا

I was just a little startled seeing you outside your office.
أنا كُنْتُ فقط a مذهل إلى حدٍّ ما رُؤيتك خارج مكتبِكَ.

Look, honey, it's exactly like your office now.
انظر, إنه بالضبط مثل مكتبِكَ الآن

You think patients will travel from all over the state to visit you... in your office with your birds of paradise and faux marble tiles?
تُفكّرُ المرضى سَيُسافرونَ مِنْ جميع أنحاء الحالةِ لزيَاْرَتك... في مكتبِكَ بطيورِكَ مِنْ الجنةِ وبلاط رخامِ faux؟

And, there's a Charlie Croker in your office.
وتشارلي كروكر في مكتبِكَ.

Alexandra has an itinerary, and I faxed one... to your office yesterday, to your apartment last week.
أليكساندرا (ابنة نيك من جيجي) عِنْدَها مخطّطُ رحلة ولقد أرسلتُ فاكس إلى مكتبِكَ أمس وإلى شُقَّتِكَ الأسبوع الماضي