"مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Office on Drugs and Crime
• of UNODC
• the UNODC
• UNODC and
• by UNODC
• the United Nations Office on Drugs and
• UNODC has
• for UNODC
• the Office
• and UNODC
• UNODC to
• a UNODC
• UNODC's
• UNODC should
• UNODC is

Recommendations fully implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime
التوصيات التي نفذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذا كاملا

Recommendations partially implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime
التوصيات التي نفذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذا جزئيا

United Nations Office at Vienna, United Nations Office on Drugs and Crime
مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Technical assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime
المساعدة التقنية التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

No documentation other than existing United Nations Office on Drugs and Crime and United Nations documents would be provided.
ولن توفَّر وثائق أخرى غير الوثائق الموجودة لدى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووثائق الأمم المتحدة.

Total United Nations Office on Drugs and Crime funds
إجمالي أموال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The Council further recognizes, in particular, the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime.
ويقر المجلس كذلك بوجه خاص بالدور الهام الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) programme on peer to peer education commenced in 2008.
وبدأ العمل ببرنامج مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن التعليم بين الأقران في العام ٢٠٠٨.

and also by, calling upon the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to work closely with the Institute.
وكذلك من خلال دعوة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن يواصل العمل في تعاون وثيق مع المعهد.

All of the reports in this category were received from the United Nations Office on Drugs and Crime.
وقد وردت جميع التقارير التي تندرج ضمن هذه الفئة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

The emphasis of the United Nations Office on Drugs and Crime on working closely with the Counter-Terrorism Committee was particularly welcomed.
ورُحب على الخصوص بتركيز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على العمل في تعاون وثيق مع لجنة مكافحة الارهاب.

His Government had been cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime in legal assistance matters since 1996.
وقال إن حكومته تتعاون منذ عام 1996 مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مسائل المساعدة القانونية.

As a result, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) reported a 73 per cent decline between 1996 and 2004.
ونتيجة لذلك، أبلغ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن انخفاض بلغ 73 في المائة بين عامي 1996 و 2004.

Action by the United Nations Office on Drugs and Crime
التدابير التي اتخذها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Technical assistance activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال المساعدة التقنية

Several speakers considered the visibility of UNODC in the StAR initiative to be disproportionate to its contribution.
واعتبر عدة متكلمين أنَّ مكانة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في سياق هذه المبادرة غير متناسبة مع إسهامه.

:: Assessment based on monitoring by the UNODC
:: تقييم بناءً على الرصد الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Projects developed jointly by UNODC and government executing agency
يشترك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع الوكالة الحكومية المسؤولة عن التنفيذ في وضع المشاريع

During the reporting period, two vehicles and one patrol boat were donated to the Unit by UNODC.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تبرع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بمركبتين وزورق دوريات للوحدة.

UNODC has an inventory tracking system.
لدى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة نظام لتتبع المخزونات.

It was essential to increase funding for UNODC.
ومن الضروري زيادة تمويل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

In reply to the statement by the representative of Afghanistan, he said that the study on opium in Afghanistan published by the Office one week earlier, underscored the linkage between insecurity and poppy cultivation.
وردا على ما ذكره ممثل أفغانستان، أشار إلى أنّ الدراسة المتعلقة بالأفيون في أفغانستان التي نشرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قبل أسبوع، تبرز الصلات بين انعدام الأمن وزراعة الخشخاش.

Position of countries according to changes in the Rule of Law Index and homicide rate, mid-1990s to 2009 Source: World Bank Rule of Law and UNODC homicide statistics.
المصدر: البنك الدولي، مؤشر سيادة القانون، وإحصاءات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن جرائم القتل.

This information helps UNODC to understand the information provided.
فهذه المعلومات تساعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على فهم المعلومات التي تدلون بها.

OIOS Integrity issues relating to a UNODC personal services contract
مسائل متصلة بالنزاهة فيما يتعلق بعقد خدمات شخصية في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

According to the UNODC's crime, violence and development report for the Caribbean,
ويقول مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في تقريره عن الجريمة والعنف والتنمية في منطقة البحر الكاريبي إن

UNODC should receive adequate funding.
وينبغي أن يحصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على التمويل الكافي.

UNODC is developing a model agreement on international cooperation in the area of witness protection.
ويقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإعداد اتفاق نموذجي بشأن التعاون الدولي في مجال حماية الشهود.