ويكيبيديا

    "مكتب الأمم المتحدة في جنيف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the United Nations Office at Geneva from
        
    • the United Nations Office at Geneva in
        
    • the United Nations Office in Geneva from
        
    • United Nations Office at Geneva is
        
    • the United Nations Office at Geneva to
        
    3. The Committee held its fifth session at the United Nations Office at Geneva from 4 to 15 November 2013. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 4 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    3. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 29 to 9 November 2012. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 29 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    3. The Committee held its first session at the United Nations Office at Geneva from 8 to 11 November 2011. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    Objective of the Organization: To promote organizational culture change at the United Nations Office at Geneva in order to address new requirements and needs UN هدف المنظمة: تشجيع تغيير ثقافة المنظمة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تلبية المتطلبات والاحتياجات الجديدة
    The Commission decided to hold a 10-week split session which will take place at the United Nations Office in Geneva from 3 May to 4 June and 5 July to 6 August 2004. UN 448- قررت اللجنة عقد دورة تستغرق عشرة أسابيع على فترتين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه ومن 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2004.
    ICC billing for services is now being monitored on a monthly basis from usage reports to ensure that the United Nations Office at Geneva is properly charged for the services it receives. UN يجري حاليا كل شهر رصد طريقة إعداد الفواتير من جانب المركز الدولي للحساب الالكتروني عن الخدمات المقدمة وذلك من واقع تقارير الاستخدام لضمان ألا يحمل مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من الرسوم سوى ما يقابل ما حصل عليه من خدمات.
    5. The Committee held its fourth session at the United Nations Office at Geneva from 8 to 19 April 2013. UN 5- وعقدت اللجنة دورتها الرابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013.
    5. The Committee held its second session at the United Nations Office at Geneva from 26 to 30 March 2012. UN 5- وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 26 إلى 30 آذار/مارس 2012.
    The present report contains the conclusions and recommendations of the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, held at the United Nations Office at Geneva from 5 to 9 December 2005. UN يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Noting with satisfaction that the fifth session of the Conference of the Parties was held at the United Nations Office at Geneva from 1 to 12 October 2001, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف عُقدت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 1 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001،
    7. The Committee against Torture held its thirty-second and thirty-third sessions at the United Nations Office at Geneva from 3 to 21 May 2004 and from 15 to 26 November 2004, respectively. UN 7- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 3 إلى 12 حزيران/يونيه 2004 ومن 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، على التوالي.
    In addition, the General Assembly would decide that the next session of the Commission will be held at the United Nations Office at Geneva from 2 May to 3 June and from 4 July to 5 August 2005. UN بالإضافة إلى ذلك، تقرر الجمعية العامة عقد دورة اللجنة المقبلة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 2 أيار/ مايو إلى 3 حزيران/يونيه ومن 4 تموز/يوليه إلى 5 آب/ أغسطس 2005.
    * The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its fifty-second session, held at the United Nations Office at Geneva from 3 to 14 October 2005. UN * هذا التقرير نسخة مسبّقة عن تقرير الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    45. During the reporting period, the Committee held its first and second sessions at the United Nations Office at Geneva from 8 to 11 November 2011 and from 26 to 30 March 2012, respectively. UN 45 - عقدت اللجنة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير دورتيها الأولى والثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 و من 26 إلى 30 آذار/مارس 2012، على التوالي.
    The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. The twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Committee were held at the United Nations Office at Geneva from 13 to 24 November 2000 and from 30 April to 18 May 2001. UN 3- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق، فقد عقدت الدورتان الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون للجنة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 13 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و30 نيسان/أبريل إلى 18 أيار/مايو 2001.
    The organization participated in the fourteenth, fifteenth and sixteenth sessions of the United Nations Commission on Science and Technology for Development, held at the United Nations Office at Geneva from 22 to 27 May 2011, from 21 to 25 May 2012 and from 3 to 7 June 2013, respectively. UN وشاركت المنظمة في الدورات الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، التي عُقدت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 27 أيار/مايو 2011 ومن 21 إلى 25 أيار/مايو 2012، ومن 3 إلى 7 حزيران/ يونيه 2013، على التوالي.
    Objective: To promote organizational culture change at the United Nations Office at Geneva in order to address new requirements and needs UN الهدف: تشجيع تغيير الثقافة المؤسسية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تلبية المتطلبات والاحتياجات الجديدة
    Objective of the Organization: To promote organizational culture change at the United Nations Office at Geneva in order to address new requirements and needs UN هدف المنظمة: تشجيع تغيير الثقافة المؤسسية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تلبية المتطلبات والاحتياجات الجديدة
    Objective of the Organization: To promote organizational culture change at the United Nations Office at Geneva in order to address new requirements and needs UN هدف المنظمة: تشجيع تغيير الثقافة المؤسسية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تلبية المتطلبات والاحتياجات الجديدة
    The Commission decided to hold a 10-week split session, which will take place at the United Nations Office in Geneva from 5 May to 6 June and from 7 July to 8 August 2003. UN 532- قررت اللجنة عقد دورة تستغرق 10 أسابيع على فترتين، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه ومن 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003.
    ICC billing for services is now being monitored on a monthly basis from usage reports to ensure that the United Nations Office at Geneva is properly charged for the services it receives. UN يجري حاليا كل شهر رصد طريقة إعداد الفواتير من جانب المركز الدولي للحساب الالكتروني عن الخدمات المقدمة وذلك من واقع تقارير الاستخدام لضمان ألا يحمل مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من الرسوم سوى ما يقابل ما حصل عليه من خدمات.
    The current lack of compliance with health and safety standards does not allow the United Nations Office at Geneva to exploit this space at its full capacity. UN بيد أن هذا الحيز لا يمتثل حاليا لمعايير الصحة والسلامة، مما لا يمكِّن مكتب الأمم المتحدة في جنيف من استغلاله بطاقته الاستيعابية القصوى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد