"مكتب الأمم المتحدة للاتصال في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations liaison office in
• the United Nations Liaison Office at

An increase of $439,200 would arise under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, pertaining to the proposed establishment of five new posts and reclassification of the Head of the United Nations liaison office in Addis Ababa.
وستنشأ زيادة قدرها 200 439 دولار في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، فيما يتعلق باقتراح إنشاء خمس وظائف جديدة وإعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations liaison office in New York City.
وتُستخدم خدمات الدعم هذه في معظم الحالات لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة في مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مدينة نيويورك.

These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations liaison office in New York City.
وتستخدم خدمات الدعم هذه في أغلب الأحيان لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة في مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مدينة نيويورك.

This also increased substantially the scope of work undertaken by the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
وأحدث أيضا اتّساعا كبيرا في نطاق العمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

30. The mandate of the United Nations Liaison Office at Addis Ababa was established by the General Assembly in its resolution 52/220.
30 - وقد حددت الجمعية العامة ولاية مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في قرارها 52/220.

United Nations liaison office in Skopje
مكتب الأمم المتحدة للاتصال في سكوبيه

Acknowledging the contribution of the United Nations liaison office in Addis Ababa in strengthening coordination and cooperation between the United Nations and the African Union, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance,
وإذ يقـر بمساهمة مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبضرورة توطيد المكتب، تعزيزا لأدائه،

United Nations liaison office in Belgrade
دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد

United Nations liaison office in Zagreb
هــاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

E. United Nations liaison office in Zagreb
هاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

C. United Nations liaison office in Belgrade
جيم - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد

D. United Nations liaison office in Zagreb
دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

E. United Nations liaison office in Sarajevo
هاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في سراييفو

Acknowledging the contribution of the United Nations liaison office in strengthening coordination and cooperation between the African Union and the United Nations, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance,
وإذ تقر بالإسهام المقدم من مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مجال تعزيز التعاون والتنسيق بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وكذلك بضرورة توطيده قصد تعزيز أدائه،

Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office at Addis Ababa in strengthening coordination and cooperation between the United Nations and the African Union, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance,
وإذ ينوه بمساهمة مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وإذ يقر بضرورة توطيد عمله تعزيزا لأدائه،

Following the signing of the 10-year programme, it was decided to establish in November 2006 a separate Peace and Security Cluster to be led by the Department of Political Affairs through the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
وبعد توقيع البرنامج العشري، تقرر أن تُنشأ في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مجموعة للسلام والأمن مستقلة، على أن تقودها إدارة الشؤون السياسية من خلال مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office at Addis Ababa in strengthening coordination and cooperation between the United Nations and the African Union, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance in view of the expanding scope of cooperation between the United Nations and the African Union,
وإذ تعترف بإسهام مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبضرورة تعزيزه من أجل تحسين أدائه نظرا لاتساع نطاق التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي،