"مكتب التحقيقات الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FBI

Derek, the FBI is organizing seminars on the way we've talk.
ديريك .. مكتب التحقيقات الفدرالية تنظم ندوات بينما نحن نتحدث

No, we're gonna let the FBI handle that.
‫سندع مكتب التحقيقات الفدرالية ‫تتولى الأمر الآن

The only reason I took this FBI deal was so that you and I could be together by the end of it.
السبب الوحيد لقبولي عرض مكتب التحقيقات الفدرالية كان حتى نتمكن أنا وأنت من البقاء معاً فى نهاية هذا الأمر.

The FBI is closing the case.
مكتب التحقيقات الفدرالية في طريقها إلى غلق القضية

Well, you're in the FBI custody, till we figure out what's going on.
أنت في عهدة مكتب التحقيقات الفدرالية لحين توصلنا الى معرفة ما الذي يحصل

We got you connected to the digital murders of 75 people, including the ex-husband of an FBI deputy director.
ل 75 شخصاً من ضمنهم الزوج السابق .. لنائبة مدير في مكتب التحقيقات الفدرالية

Those will remain with the FBI as evidence, in case you decide to stray.
تلك سوف تبقى مع مكتب التحقيقات الفدرالية كأدلة في حال قررتِ أن تشردي

But that would risk exposure by the FBI.
هذا الهدف معارض من قِبل مكتب التحقيقات الفدرالية

What brings the FBI to need the U.S. Northern Command?
ماذا يجعل مكتب التحقيقات الفدرالية في حاجة إلى قيادة الولايات المتحدة الشمالية؟

The FBI was very clear about that.
مكتب التحقيقات الفدرالية كان فىغايةالوضوحبشأنذلك.

I have a friend with a contact at the FBI.
لدي صديق لديه صلات مع مكتب التحقيقات الفدرالية.

If not, the entire FBI network can be compromised.
أذا لم يحصل ذلك .. فأن كامل شبكة مكتب التحقيقات الفدرالية يمكن المساس بها

The FBI helped create the list used by social media sites.
مكتب التحقيقات الفدرالية ساعدت القائمة التي تستخدم من قبل مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية

And say what, that I think I found evidence of FBI misconduct?
و أقول ماذا .. بأني وجدت أدلة على سوء سلوك مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

Suing the FBI without coming to me first is not the way to go about this.
تقاضي مكتب التحقيقات الفدرالية دون الرجوع أليّ أولاً ليست الطريقة التي تعالج بها هذا الموضوع

And what the FBI did was wrong.
و ما فعله مكتب التحقيقات الفدرالية كان خطأءً

When I'm Attorney General and I get the President to appoint you Director of the FBI, you're gonna tell me all about it, the truth about your secret weapon... because we both know you have one.
. عندما أكون المدعي العام و أحصل علي الرأسه . لتعيينك مدير مكتب التحقيقات الفدرالية . فستُحدثني عن ذالك

So why is the FBI keeping a serial killer who he caught from receiving the justice that the brotherhood of police fight and die for every day?
اذن لماذا يحتفظ مكتب التحقيقات الفدرالية بقاتل سفاح و الذي امسك به من الحصول على العدالة التي الأخوة من الشرطة

And now you're working with the FBI.
والآن تعملون مع مكتب التحقيقات الفدرالية.

The kgb's acquired the FBI's communication encryption code.
الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية