"مكتب اللجنة الرفيعة المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Bureau of the High-level Committee
• the HLC Bureau
• of the Bureau

Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of UNDP
النظر في التقارير المقدمة من مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

7. Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of the United Nations Development Programme:
٧ - النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

7. Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of the United Nations Development Programme
٧ - النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

TCDC/9/4 Reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of UNDP:
TCDC/9/4 تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

D. Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of the United Nations
دال - النظر في تقريري مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

TCDC/9/4 Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of UNDP:
TCDC/9/4 النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

TCDC/9/4 Consideration of reports of the Bureau of the High-level Committee and the Administrator of UNDP
TCDC/9/4 النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

5. Thematic discussion (theme to be decided on the basis of consultations that will be undertaken with Member States by the Bureau of the High-level Committee).
5 - مناقشة مواضيعية (سيحدد الموضوع بناء على المشاورات التي سيجريها مكتب اللجنة الرفيعة المستوى مع الدول الأعضاء).

4. Thematic discussion (Theme to be decided on the basis of consultations that will be undertaken with Member States by the Bureau of the High-level Committee).
4 - مناقشة مواضيعية (سيقرر الموضوع على أساس المشاورات التي سيجريها مكتب اللجنة الرفيعة المستوى مع الدول الأعضاء).

1. Endorses the recommendation of the Bureau of the High-level Committee that the present arrangements and timing be maintained, providing to United Nations organizations and Governments the opportunity of presenting updated reports to the Committee;
١ - تؤيد توصية مكتب اللجنة الرفيعة المستوى بالابقاء على الترتيبات الحالية والتوقيت الحالي، بما يتيح لمنظمات اﻷمم المتحدة والحكومات فرصة تقديم تقارير مستكملة إلى اللجنة؛

5. Thematic discussion (theme to be decided on the basis of consultations that will be undertaken with Member States by the Bureau of the High-level Committee).
5 - مناقشة مواضيعية (سيحدد الموضوع بناء على مشاورات سيجريها مكتب اللجنة الرفيعة المستوى مع الدول الأعضاء).

4. Thematic discussion (theme to be decided on the basis of consultations that will be undertaken with Member States by the Bureau of the High-level Committee).
4 - مناقشة موضوعية (سيحدد الموضوع على أساس المشاورات التي سيجريها مكتب اللجنة الرفيعة المستوى مع الدول الأعضاء).

In addition, consultations with members of the Bureau of the High-level Committee led to the suggestion that such updating would have to include more substantive elements and experiences gained, beyond addressing the issue of the reference in the guidelines to the Busan outcome document, which had been a cause of contention at the seventeenth session of the Committee.
وبالإضافة إلى ذلك، فلقد أسفرت المشاورات مع أعضاء مكتب اللجنة الرفيعة المستوى عن الاقتراح بأن يشمل هذا التحديث المزيد من العناصر الموضوعية والخبرات المكتسبة، إضافة إلى معالجة مسألة الإشارة إلى المبادئ التوجيهية في وثيقة بوسان الختامية، التي كانت مدعاة للخلاف في الدورة السابعة عشرة للجنة.

Consideration of reports of the Bureau and the Administrator of the United Nations Development Programme:
النظـــر فـــي تقاريـر مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومديــــر برنامـــج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي: