"مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Office of the High Representative
• UN-OHRLLS and

Rates of growth calculations by the Office of the High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
وأعد حسابات معدلات النمو مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية.

The role of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States would also be crucial in that regard.
كما أن دور مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من شأنه أن يكون دورا حيويا في هذا المضمار.

She applauded the establishment of the Office of the High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
وأشادت بإنشاء مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية النامية الصغيرة.

Of great importance for the implementation of APoA was the Roadmap prepared by UN-OHRLLS and adopted at the inter-agency meeting in February 2004.
وقد اتسمت خارطة الطريق التي أعدها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية واعتمدها الاجتماع المشترك بين الوكالات في شباط/فبراير 2004، بأهمية بالغة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي.

Panel discussion on " Achieving the Brussels Programme of Action (BPOA) and the Millennium Development Goals (MDGs) in the Least Developed Countries: The governance challenge " (organized by UN-OHRLLS and UNDP)
حلقة مناقشة بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا: التحدي في مجال الحكم (ينظمه مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

For the first time, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States published a report on the state of the least developed countries, covering 2013.
وقام مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية لأول مرة بإصدار تقرير عن حالة أقل البلدان نموا، يغطي عام 2013.

Trust Fund in Support of Activities Undertaken by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني لدعم الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Taking note also of the report of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States on the state of the least developed countries 2013,
وإذ تحيط علما أيضا بالتقرير الذي أعده مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية عن حالة أقل البلدان نموا لعام 2013،

The tables contained in the present annex were largely compiled from official, published international sources by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
قام مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بتجميع معظم بيانات الجداول الواردة في هذا المرفق من المصادر الرسمية الدولية المنشورة.

the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States should be strengthened to ensure adequate support for countries in special situations.
وأشار إلى أنه ينبغي تعزيز مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية لكفالة تقديم الدعم الملائم إلى البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة.

This will be done in close cooperation with the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
وسيتم الاضطلاع بهذه الأعمال بتعاون وثيق مع مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

Trust Fund in Support of Activities undertaken by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني لدعم الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

He expressed appreciation for the diligent work and continued support of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States in the preparation of the Conference.
وأعرب عن تقديره للعمل الدؤوب والدعم المستمر من جانب مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، في التحضير للمؤتمر.

It served as a secretariat team member for LDC Watch in cooperation with the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
وعمل المعهد عضوا في فريق الأمانة في منظمة رصد أقل البلدان نموا بالتعاون مع مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

Panel discussion on " Achieving the Brussels Programme of Action (BPOA) and the Millennium Development Goals (MDGs) in the Least Developed Countries: The governance challenge " (organized by UN-OHRLLS and UNDP)
حلقة نقاش بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا: التحدي في مجال الحكم (ينظمه مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Briefing on " Empowering the poor to end poverty in LDCs " (organized by UN-OHRLLS and the Commission on Legal Empowerment of the Poor)
إحاطة بشأن " تمكين الفقراء للقضاء على الفقر في البلدان الأقل نموا " (تنظمه الأمم المتحدة - مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بمساعدة الفقراء قانونيا)

Briefing on " Empowering the poor to end poverty in LDCs " (organized by UN-OHRLLS and the Commission on Legal Empowerment of the Poor)
إحاطة بشأن " تمكين الفقراء للقضاء على الفقر في البلدان الأقل نموا " (تنظمه الأمم المتحدة - مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية واللجنة المعنية بالتمكين القانوني للفقراء)

any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. Briefing on " Empowering the poor to end poverty in LDCs " (organized by UN-OHRLLS and the Commission on Legal Empowerment of the Poor)
إحاطة بشأن " تمكين الفقراء للقضاء على الفقر في البلدان الأقل نموا " (تنظمه الأمم المتحدة - مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية واللجنة المعنية بالتمكين القانوني للفقراء)