"مكتوب عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It says
• that says
• on it
• It said
• that said
• that say
• marked
• that read
• written on
• on them
• written all over it
• a street
• inscribed
• inscription

It says, "Do not use this bathroom, it's broken."
مكتوب عليها لا تستخدمو هذا المرحاض لانه معطل

The jacket. It says "Callahan." That's T.C., right?
سترتك، مكتوب عليها كالاهان، هذا تي سي، أليس كذلك؟

And she made this T-shirt that says "I heart Aaron"
ولقد صنعت فانلة لذلك مكتوب عليها أنا أكره أرون

If there's a yogurt in the fridge that says "Theresa,"
ان كان هناك علبة لبن بالبراد مكتوب عليها تيريزا

Kid, a lot of toys have "Air Force" written on it.
اسمع أيها الصغير، كثير من الألعاب مكتوب عليها نفس العبارة.

I love you, Pop, but remember when you had those business cards printed up, and It said "Crazy Earl" right there in black and white?
أحبك أبي ولكن أتتذكر عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود

Her only form of I.D. was a picture of a cake that said,
الشكل الوحيد الذي لديها للبطاقة التعريفية هي ، صورة لكعكة مكتوب عليها

We sponsored it, so It says "Outdoor Man."
نحن الراعيين لها لذلك مكتوب عليها , الرجل من الخارج

It says, "Keep filming.
مكتوب عليها استمر في التصوير انت نجم نعم 116 00:

Oh, look, It says toilet roll and it's underlined twice.
انظر,مكتوب عليها ورق مرجاض وموضع تحتها خطان

And I'm squatting, it's all down my leg, and as I do, I take my crap and It says... there's a slit in the wall, and over it It said, It says, "wipe your ass with your hand,
وأَنا مقرفصُ لغوصت رجلي وبينما أنا كنت بشخ قال هناك لوحة علي الحائطِ مكتوب عليها

Yes, It says "in" on it, sir. I'll check back later.
نعم ياسيدي مكتوب عليها تعمل سأفحص هذا فيما بعد

What, so we're just supposed to walk around until we see a sign that says, "this way"?
ماذا؟ أيفترض أن نتنزه في الأنحاء حتى نجد لافتة مكتوب عليها: من هنا؟

Look for one that says "wolfsbane."
ابحثي عن قنينة مكتوب عليها نبات البيش خانق الذئاب

How about I give you a trophy that says "Best Pawn Shop"?
ما رأيك ان اعطيك جائزة مكتوب عليها: افضل متجر للرهن

Grown men wearing jerseys with another man's name on it.
أشخاص بالغون يرتدون ملابساً مكتوب عليها أسماء أشخاص أخرين

Some kid at school convinced her there's a bullet with every cop's name on it.
احد الاطفال في المدرسة اقنعها ان هناك رصاصة مكتوب عليها جميع اسماء الشرطة

I think It said "CRC" on them. Something like that.
اعتقد انه مكتوب عليها سي ار سي شيء كهذا

I once saw a poster in my dentist's office that said,
رأيت مره ملصق في عياده الاسنان مكتوب عليها

A little tip -- anybody who has plates that say "COOLGUY,"
اسمع مني، أي أحد عنده لوحات مكتوب عليها "شاب رائع"

A gentleman, entrusted with correspondence marked "private,"
رجل نبيل يؤتمن على رسالة مكتوب عليها أنها خاصة وبالرغم من ذلك يقرأها

And it seems that that same person charged an order of T-shirts to the department that read "Bad Asscop."
وهو بذلك نفس الشخص المتهم بطلبات ملابس أتت للقسم مكتوب عليها "الشرطي السيء"

Some of these bills have phone numbers on them.
البعض من هذه الفواتير مكتوب عليها أرقام هواتف.

There's a dungeon in Idris with your name written all over it.
هناك زنزانة في إدريس مع اسمك مكتوب عليها كلها

These letters enclosed notes verbales of the parties explaining their respective positions in connection with incidents pertaining to the security of Cuban diplomatic personnel as well as in connection with the installation within the security zone of the Cuban Mission of a street sign reading " Brothers to the Rescue Corner " .
واشتملت هذه الرسائل على مذكرات شفوية من الطرفين تفسر موقف كل منهما فيما يتعلق بحوادث تتصل بأمن الموظفين الدبلوماسيين الكوبيين، وكذلك فيما يتعلق بوضع لوحة مكتوب عليها " زاوية إخوان النجدة " داخل المنطقة اﻷمنية للبعثة الكوبية.

3. An automatic hunting rifle inscribed [in Arabic] " Sheikh Mubarak Al-Abdullah Al-Ahmad " ;
3 - بندقية صيد أوتوماتيكية مكتوب عليها (الشيخ مبارك العبد الله الأحمد).

It carries the inscription of the name of every member of the winter-over crew.
مكتوب عليها اسم كل فرد من أعضاء فريق الشتاء