"مكسبا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gain

Furthermore, the Committee notes a continued lack of clarity as to what exactly constitutes an efficiency gain.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة استمرار غياب تحديد واضح للعناصر التي تشكل مكسبا في الكفاءة.

Furthermore, the Committee noted a continued lack of clarity as to what exactly constitutes an efficiency gain.
وعلاوة على ذلك، لاحظت اللجنة استمرار الافتقار إلى تحديد واضح للعناصر التي تشكل مكسبا في الكفاءة.

Furthermore, the Committee notes a continued lack of clarity as to what exactly constitutes an efficiency gain.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة استمرار الافتقار إلى تحديد واضح للعناصر التي تشكل مكسبا في الكفاءة.

This has resulted in an efficiency gain of $388,400 against the acquisition of vehicles.
وحقق ذلك مكسبا في الكفاءة قدره 400 388 دولار في حيازة المركبات.

As a result of rationalization of the Mission's air operations, the variance takes into account the efficiency gain of $216,100 related to the reduction in the planned flight hours by 13 per cent, from 1,023 to 889, for two aircraft.
ونتيجة لترشيد العمليات الجوية للبعثة، يأخذ هذا الفرق في الحسبان مكسبا في الكفاءة بقيمة 100 216 دولار متصلا بخفض ساعات الطيران المقررة بنسبة 13 في المائة من 023 1 ساعة إلى 889 ساعة لطائرتين.

The variance of $193,600 takes into account the efficiency gain of $35,800 resulting from the use of least-cost routing and more cost-effective cellular and satellite phone services.
ويأخذ هذا الفرق الذي يبلغ 600 193 دولار، في الحسبان مكسبا في الكفاءة بقيمة 800 35 دولار نتيجة لاستخدام نظام الاتصال الأقل تكلفة وخدمات أكثر فعالية من حيث التكلفة في الهواتف الخلوية والساتلية.

The third alternative, entailing monthly adjustments to account for exchange-rate movements and every four months to account for inflation, produced similar results, in the sense that some duty stations would experience a gain in the net take-home pay but only at the expense of other duty stations with different economic circumstances.
وأسفر البديل الثالث، الذي يستتبع إجراء تسوية شهرية لمراعاة تحركات أسعار الصرف وتسويات كل أربعة أشهر لمراعاة التضخم، عن نتائج مماثلة، بمعنى أن بعض مراكز العمل ستشهد مكسبا في صافي الأجر المقبوض ولكن على حساب مراكز عمل أخرى تشهد ظروفا اقتصادية مختلفة.

The estimate includes an efficiency gain of $34,315 as a result of a downgrading of the post of the Chief of the General Services section from P-4 to P-3 and an efficiency gain of $76,600 as a result of a conversion of one Field Service post to a national post, respectively.
ويشمل التقدير مكسبا في الكفاءة بمبلغ 315 34 دولارا نتيجة تخفيض رتبة وظيفة رئيس قسم الخدمات العامة من ف-4 إلى ف-3 ومكسبا في الكفاءة بمبلغ 600 76 دولار نتيجة تحويل وظيفة من الخدمات الميدانية إلى وظيفة وطنية، على التوالي.

The Tunisia Trade Net, an automated system that provides a one-stop trade documentation-processing platform connecting the principal actors of international trade, introduced in 2000, is expected to reduce shipment clearance from an average of eight days to three days and to result in a productivity gain of 7 per cent.
ومن المتوقع أن تؤدى شبكة التجارة التونسية , وهو نظام آلي يقدم منهاجا جامعا لمعالجة جميع الوثائق المتعلقة بالتجارة الكترونيا, ويربط بين العناصر الفاعلة الرئيسية في التجارة الدولية, بدأ استخدامه عام 2000, إلى خفض زمن التخليص الجمركي للشحنات من ثمانية أيام في المتوسط إلى ثلاثة أيام، مما يحقق مكسبا في الإنتاجية بنسبة 7 في المائة.