"مكسيكياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mexican
• Mexicans

Cultural Exchange with Manhattan Country School in New York, 25 Mexican children and 200 children from New York.
وتبادل ثقافي مع مدرسة منهاتن الريفية في نيويورك، شارك فيه 25 طفلاً مكسيكياً و 200 طفل من نيويورك.

She sleeps heavy after she eats Mexican food, so I just have to wait until it's burrito Thursday.
نومها يكون ثقيل بعدما تأكل أكلاً مكسيكياً لذلك عليّ أن أنتظر حتى يوم الخميس للبوريتو

Kissing while eating Mexican's kind of dicey anyway.
التقبيل بينما نأكل طعاماً مكسيكياً . هو أمر مشبوه على أية حال

Someone call Greenpeace, you're saving a Mexican whale.
ليستدعي أحدهم منظمة السلام الأخضر , فأنتَ تنقذ حوتاً مكسيكياً

If you want to survive your own war, you better become Mexican real fast.
إذا أردت النجاة في حربك، فيلزمك أن تغدو مكسيكياً بسرعة.

Wrong to let him lay there... unless you're a Mexican.
من غير الصائب تركه يرقد هناك إلا في حال كان مكسيكياً

I'm going out for Mexican food tonight. I'll see you in bed, my friend.
سأتناول طعاماً مكسيكياً بالخارج الليلة، أراك في السرير يا صديقي

In her spare time, she works in a homeless shelter and eats Mexican food.
في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين وتأكل غذاءً مكسيكياً

This cat think he king of Samoa'cause he killed some Mexican with a baseball bat.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

Yesterday I had a Mexican who said, "If you know anyone around here who could pass for me, I'll give him a gun and a horse." "Why?" I say.
أمس قابلت مكسيكياً قال لو أنك تعرفين أي شخص هنا بوسعه أن يتجاوزني سأعطيه سلاحاً و جواداً قلت لماذا؟

You can be white or Indian or Mexican.
يمكنك أن تكون أبيضاً أو هندياً أو مكسيكياً

I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican.
أريد شئ لأرتديه في المنزل، هذا لا يجعلني أبدو مكسيكياً جداً

It's something he picked up from eating Mexican food.
إنه مرضٌ أصابة بعد تناوله طعاماً مكسيكياً.

The name ain't Mexican. I got a permit for this thing.
إن الإسم ليس مكسيكياً لقد حصلت على تصريح لذلك

Now don't you see, darling, if the bomb was planted in Mexico... and the accused is Mexican, what a scandal this could turn into... internationally?
ألا ترى يا حبيبتى ؟ إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً

Taxi fees from Cancun city centre to Cancun Center Conventions & Exhibitions are approximately 250 Mexican pesos (USD 20) per ride.
وتبلغ تكلفة السفرة بسيارة الأجرة من مركز مدينة كانكون إلى مركز المؤتمرات حوالي 250 بيزو مكسيكياً (20 دولاراً أمريكياً).

Promotion of international videoconferences in 2006: Thanksgiving in the United States, with Saint Lawrence Regional School, New York, 60 Mexican children and 50 children from New York.
تشجيع عقد مؤتمرات فيديو دورية في عام 2006: عيد الشكر في الولايات المتحدة، بالاشتراك مع مدرسة سانت لورانس الإقليمية، نيويورك، 60 طفلاً مكسيكياً و 50 طفلاً من نيويورك.

There are Mexican things on this menu.
هناك شيئاً مكسيكياً في القائمة

We eat Mexican food all the time.
نحن نتناول طعاماً مكسيكياً دائماً

Eat some bad Mexican?
هل تناولت طعاماً مكسيكياً سيئاً؟

There are currently more than 50 Mexicans under sentence of death in the United States of America.
ويوجد حالياً ما يزيد عن 50 مكسيكياً محكوماً عليهم بالإعدام في الولايات المتحدة الأمريكية.