"مكسيكيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mexican

An old Mexican con and a former mob-- whatever you want to call it-- explaining to the cops why these two dirty gangbangers ended up all busted like they did?
رجل مكسيكيّ مُسن ورجل عصابات سابق, أو كيف تسميها يوضحون للشرطة لمَ الرجلان المغفلان

- Mexican witch doctor. - Oh! Fuck that shit.
ـ طبّ مكسيكيّ ساحر ـ اللعنة على ذلك

It's like a doughnut, but long and Mexican?
إنّها مثل الكعكة ولكنّها طويلة ذو طابع مكسيكيّ.

Watch what you say, I have one here woman of Mexican descent,
إنتبه لما تقوله، لديّ هنا إمرأة من أصل مكسيكيّ

Oh, I've got one. There's a Mexican, a Jew, and a colored guy go into a bar.
لديّ نكتة، دخل مكسيكيّ ويهوديّ وزنجيّ حانةً

Ready for the best Mexican food you ever had?
أمُستعدة لأفضل طعام مكسيكيّ عهدتِه في حياتكِ؟

Mexican herbal medication for stomach problems, but only in the sense that lead chromate is an herb and poison is a medication.
دواء أعشاب مكسيكيّ لمشاكل المعدة لكن فقط باعتبار كرومات الرصاص عشب والسمّ دواء

Especially if you're Mexican. Or Cuban.
خصوصاً إن كنت مكسيكيّ أو كوبيّ

Don't you guys have a dying Mexican crooner to attend to?
أليس لديكم مغنٍ مكسيكيّ يحتضر لتعالجوه؟

Some kinda Mexican street festival? Seems cool.
مهرجـان شـارع مكسيكيّ يبدو رائعـا

You know that's Mexican, right?
-أنتَ تعلم بأن هذا "مكسيكيّ"، صحيح؟

Oh, a Mexican man with a machine gun.
رجل مكسيكيّ يحمل رشّاشاً

Oh, uh... on the off chance that Bernadette doesn't call back and apologize, how do you feel about Mexican food for dinner tonight?
في حالة لم تردّ (برناديت) على اتّصالك وتعتذر ما قولكَ في طعام مكسيكيّ عشاء اليوم ؟

A prominent Mexican citizen.
مواطن مكسيكيّ بارز

Yes, Mexican, Mr. Food Detective!
-أجل مكسيكيّ يا مُتحرّي الأطعمة .

Freddy ever mention any Mexican names?
ألم يذكر (فريدي) أيّ اسمٍ مكسيكيّ ؟

Uh, a Mexican guy...
. (رجلٌ مكسيكيّ ..

You're a Mexican.
أنت "مكسيكيّ"

Mexican food.
"طعام مكسيكيّ"