| Steve McGarrett, Danny Williams and Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
| Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت لعرض خدماته بسخاء كاستشاري بحري لاختبار التشغيل هذا |
| McGarrett, want to do the honors? | Open Subtitles | مكغاريت , أتريد أن تحظى بهذا الشرف ؟ |
| Captain, I have an emergency patch-in from Commander Steve McGarrett. | Open Subtitles | أيها النقيب، تلقيت (تحويلة طارئة من القائد (ستيف مكغاريت |
| But McGarrett... it was like he knew I wasn't sleeping. | Open Subtitles | لكن (مكغاريت) كما لو أنه يعلم بأنني لست نائما |
| You know how it is, McGarrett. Supply and demand. | Open Subtitles | تعرف كيف تسير الأوضاع (مكغاريت) "العرض و الطلب" |
| Hey, that's funny-- you're the second McGarrett we've had here in 48 hours. | Open Subtitles | -هذا مضحـك أنت الثاني من عائلة مكغاريت الذي جاء إلى هنا خلال 48 ساعة. |
| McGarrett and his merry band of do-whatever the-hell-you-want should have considered the repercussions before jumping me and my men. | Open Subtitles | مكغاريت وفرقته "الخاصةبـ "افعلكلماشئت ، كان عليهم التفكير في هذه النتائج |
| McGarrett, it's Jerry. You better come quick. | Open Subtitles | مكغاريت" هذا أنا "جيري", من الأفضل أن تأتي بسرعة. |
| My name is Steve McGarrett. | Open Subtitles | اسمي "ستيف مكغاريت" وأنا من فريق "فايف-او". |
| McGarrett, I got a guy in a yellow shirt moving like a mongoose. | Open Subtitles | "مكغاريت" أرى شخصاً بقميص أصفر يتحرك كنمس. ممتاز, ممتاز, ممتاز. |
| After being trapped under the rubble for several hours, Commander McGarrett and Detective Williams were rescued just a short time ago. | Open Subtitles | بعد احتجازهما تحت الأنقاض عدة ساعات, القائد "مكغاريت" والمحقق "ويليام" انقذا قبل وقت قصير. |
| How many did McGarrett get on his first try, you say? | Open Subtitles | كم قلت أن "مكغاريت" اصطاد في محاولته الأولى؟ |
| You are some piece of work, McGarrett, you know that? | Open Subtitles | أنت شخصٌ يجادل كثيراً يا "مكغاريت" أتعرف هذا؟ |
| But we have no idea if Commander McGarrett was taken there. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا أي فكرة إن كان القائد "مكغاريت" قد أوخذ إلى هناك. |
| Now, I want to know everything you told Steve McGarrett. | Open Subtitles | الآن، أحتاج أن تخبرني كل (ما أخبرته لـ(ستيف مكغاريت |
| You been out in the sun too long, McGarrett. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً طويلاً في الشمس يا (مكغاريت) |
| Commander McGarrett? | Open Subtitles | (وزارةالنقلالتابعةلـ( هاواي القائد (مكغاريت)؟ |
| Commander McGarrett gave his word that no one will step foot on this land until you prove his guilt. | Open Subtitles | لقد وعدنا القائد (مكغاريت) بألا يطأ أحد هذه الأرض حتى تثبتوا تهمته |
| Deputy Lincoln, my name's Commander Steve McGarrett. | Open Subtitles | النائب (لينكولن)، أدعى القائد (ستيف مكغاريت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 