"مكنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• machines
• machine

745.96 Other automatic goods-vending machines incorporating heating or . . . . . . . . . 8476.81
مكنات أوتوماتية لبيع المشروبات، بها أجهزة تسخين وتبريد

752.4 Other digital automatic data-processing machines, presented in . . . . . . . . . . 8471.49 the form of systems
آلات كاتبة أوتوماتية مكنات أوتوماتية رقمية أخرى لتجهيز البيانات، معروضة في شكل أنظمة

To date, 272 Matrix-Churchill CNC turning machines have been located and examined by IAEA inspectors.
وحتى اﻵن أمكن تحديد مكان ٢٧٢ من مكنات الخراطة المحوسبة من صنع ماتريكس تشيرشيل، وقام مفتشو الوكالة بفحصها.

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.
لربما أنا عبقري يملك هواية في إصلاح مكنات القهوة

Nor is it gonna pay any more phony repairs on vending machines, Cryostats, or elevators.
أو أن يدفع أيّ تكاليف زائفة لإصلاح مكنات القهوة، والمبرّدات، والمصاعد

So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant.
إذاً سيوفّر على نفسه تجربة مكنات الموسيقى وشراء مزيل رائحة العرق

2. 9.B.2.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
2 - لا يشمل البند 9-باء-2-أ مكنات الموازنة المصممة أو المعدلة للاستخدام كمعدات طبية أو لطب الأسنان.

2. 9.B.2.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
2 - لا يشمل البند 9-باء-2-أ مكنات الموازنة المصممة أو المعدلة للاستخدام كمعدات طبية أو لطلب الأسنان.

Although little documentation is available, it is clear that Iraq had intentions to exploit the information in its possession regarding multi-cylinder, super-critical centrifuge machines.
ورغم قلة الوثائق المتاحة، فإن من الواضح أن العراق كان يعتزم استغلال المعلومات التي كانت بحوزته بشأن مكنات الطرد المركزي فوق الحرج المتعددة الاسطوانات.

A period of two weeks for the delivery of three printing machines from Germany to Egypt was deemed to be too short, whereas a period of seven weeks was regarded as reasonable.
وقد اعتّبرت فترة ثلاثة أسابيع لتسليم الثلاث مكنات طباعة من ألمانيا إلى مصر قصيرة جدّاً، في حين اعتُبرت فترة السبعة أسابيع معقولة.

57. *Centrifugal balancing machines 121
57 - *مكنات ضبط الاتزان خلال الطرد المركزي

58. *Fibrous and filamentary material winding machines and related equipment 121
58 - *مكنات لف المواد الليفية والفتيلية وما يتعلق بها من معدات

745.99 Parts for the machines of headings 745.94 - 745.97 . . . . . . . . . . . . . . . . 8476.90
مكنات أوتوماتية أخرى لبيع السلع بها أجهزة تسخين وتبريد قطع للمكنات الواردة في البنود 745.94 - 745.97

763.86 Telephone-answering machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8520.20
مكنات رد على المكالمات الهاتفية

machine tool experts who assisted IAEA in the evaluation of the capability of these machines have advised that none of the identified machines supplied to Iraq are of the quality that would require their declaration under annex 3 to the plan.
وقد ذكر خبراء مكنات التشكيل الذين ساعدوا الوكالة في تقييم قدرة هذه المكنات أنه لا يوجد بين المكنات التي جرى التعرف عليها والموردة إلى العراق ما هو من النوعية التي تستلزم إعلانها بموجب المرفق ٣ للخطة.

Production equipment also covers shear forming, and flow-forming machines, including machines combining the function of spin-forming and flow-forming, including components and software therefore, as follows:
تشمل معدات الإنتاج أيضا مكنات التشكيل القطعي والتشكيل الانسيابي بما فيها المكنات التي تمزج بين وظيفة التشكيل بالدوران والتشكيل الانسيابي، بما في ذلك مكوناتها والبرامجيات الحاسوبية الخاصة بها على النحو التالي:

53. Spin-forming and flow-forming machines 117
53 - مكنات التشكيل بالدوران (Spin-forming) ومكنات التشكيل بالانسياب (Flow-forming)