"ملائكتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angels

If my angels find 50 righteous people in Sodom,
لو ملائكتي وجدوا 50 رجلاً صالحاً في سادوم

All I want is to free my fallen angels and make Earth their new home.
كل ما أريد هو أن أُحرّر .. ملائكتي الساقطين من الجنّة وأجعل الأرض وطنهم الجديد

An hour, maybe two, and then I'll summon my angels and we'll slaughter that dyad and everyone else in this cursed pit.
ساعةً , ربما ساعتان , وبعدها سأستدعي ملائكتي وسنذبح ذلك المزدوج وكل أحدٍ آخر في هذه الحفرة اللعينة

The fact that you try to appeal to my better angels is adorably human.
حقيقةً انت تحاول مُناقشة أفضل ملائكتي هذا يكون إنسان أعجوبي

That's it, my little angels. You're all luminous wonderful beings of light.
هذه هي ، ملائكتي ، انتم كائنات جميلة .مضيئة

Kill off all my demons, Roy, and my angels might die, too.
أقتل كل شياطيني روي وربما تموت ملائكتي أيضاً

Actually, you haven't met my little angels, have you?
أنت لم تقابل ملائكتي الصغار، أليس كذلك؟ هيا، اصعد

Now, I will guard my angels from now on.
الآن ، أنا سأحرس ملائكتي . من الآن فصاعداً

OK, OK, so here's what I'm thinking. I'll be Charlie and you can all be my angels.
حسناً, دعوني اخبركم بما افكر به سأكون انا تشارلي, وانتم جميعاً ملائكتي

My little angels, this is where it begins.
ملائكتي الصغيرة ، هُنا حيث يبدأ الأمر

I must get my angels to bed.
لابد أن آخذ ملائكتي كي يخلدوا للنوم

At night, when normal people sit in front of their TVs watching you, my little angels are giving birth in growing numbers, changing the course and destiny of mankind.
في الليل عندما الناس الطّبيعيون يجلسون أمام تلفزيوناتهم يشاهدونكِ ملائكتي الصّغار يتزايدون عدداً تغيير الطّريق وقدر البشريّة

Daddy's here for you, my little angels.
أبوكم هنا من أجلكم يا ملائكتي الصغار.

Oh, my angels. Oh, I'm going to miss you.
أوه ، يا ملائكتي سأفتقدكم كثيراً

My angels had come to wipe out the planet.
ملائكتي أتوا ليمحوا الكوكب من الوجود

They're my angels I'm their devil
إنهن ملائكتي وأنا شيطانهن

Well, Donna, I'm just hurt that you would suspect my little angels of such a thing.
حسناً ( دونا ) أنا متألّمة جداً كونكِ تقومين في اشتباه ملائكتي الصغار بشيء كهذا

Good morning, angels.
صباح الخير يا ملائكتي

Fly away, my little angels.
حلّقوا بعيداً, ملائكتي الصغار