"ملابس النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pajamas
• PJs
• pyjamas
• pajama
• his nightgown

We're usually in our pajamas around the breakfast table.
غالباً نكون مرتديين ملابس النوم حول طاولة الإفطار

The only difference was, in Nam, pajamas were free.
والإختلاف الوحيد هو ملابس النوم, وكانت الملابس مجانًا.

Get into your pajamas and say your prayers, unless you're atheists.
ارتدوا ملابس النوم ورتلوا الصلاة، إلا إن كنتم ملحدين.

And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
وزبدة الشيا على مؤخرته قبل إرتداء ملابس النوم وبعدها عشرين دقيقة بالبخاخة بينما أقرأ له كتاب تعلم الصوتيات ..

You've eaten everything that's ever been on your pyjamas.
لقد أكلت كل ما كان على ملابس النوم دائما

Then throw some dumb pajama outfit on, and then tell other people how to live their lives!
وبعدها ، أرتدي ملابس النوم وأخبر الأشخاص الأخرين ، عن طريقة عيش حيواتهم؟

"Upstairs, downstairs, in his nightgown!
"صعودًا وهبوطًا مرتديًا ملابس النوم"

How they got in my pajamas, I'll... I'll never know.
‫لكنني لا أعرف كيف ‫وصلتا إلى ملابس النوم

Well, next time bring me a deadbolt and some pajamas, please.
حسناً المرة القادمه أحظري لي قفل و ملابس النوم

Answering questions, in my pajamas, about Uncle Jamie in a squad car.
إجابة الأسئله وأنا أرتدي ملابس النوم عن عمي جيمي في سيارة الشرطه

But, George, you cannot sit around in your pajamas watching television for the rest of your life.
ولكن، جورج لا يمكنك الجلوس في ملابس النوم لمشاهدة التلفاز لبقية حياتك

He tried to freeze me to death last night, and he wears women's pajamas, sometimes in front of Finn.
حاول أن تجمد حتى الموت لي الليلة الماضية، ويرتدي ملابس النوم النسائية و أحيانا أمام الفنلندي.

But bad news. We're not going out. Get your pajamas.
لكن لدينا أخبار سيئة لن نخرج الآن, لذا ألبسوا ملابس النوم

Now, typically, I wear pajamas, but I recently adopted a hobo lifestyle and pajamas are the sleep-pants of the Man.
حسناً، عادتاً ما أرتدي ملابس النوم، لكنني مؤخراً تبنيت أسلوب حياة المشردين و ملابس النوم هي بنطال النوم للإنسان العادي

I can probably find you some pajamas in here too.
ربما يمكنني أن أجد لك بعضاً من ملابس النوم هنا أيضاً

It's the middle of the day and you're still wearing your pajamas.
اننا في منتصف النهار وانت لا تزال ترتدي ملابس النوم

"you will never see me in my pajamas on a family trip.
إليك ما سأفعله لكِ لن تريني مرتدياً ملابس النوم في رحلة عائلية

The felon was with a girl... in pajamas.
لقد كان الشاب برفقه فتاه صغيره ترتدي ملابس النوم

No, everyone has swings with girls in pajamas.
لا الجميع لديّهم أرجوحات بفتيات ترتدي ملابس النوم

It's PJ time. You guys go get your PJs on.
إنه وقت النوم إذهبوا و إرتدوا ملابس النوم

And we can't even afford pyjamas.
ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم

You put on pajama, Wilmer Valderrama, top only.
سوف تنزع ملابس النوم ويلمر فالديراما الملابس العلوية فقط

"Upstairs, downstairs, in his nightgown
"لأعلى، لأسفل، في ملابس النوم