"ملاحظاتها على الأسس الموضوعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its observations on the merits of the
• its submission on the merits
• its observations on the merits dated

The State party repeats its observations on the merits of the communication.
وكررت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

The State party repeats its observations on the merits of the communication.
وتكرر الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

4.25 On 18 February 2010, the State party submitted its observations on the merits of the communication.
4-25 وفي 18 شباط/فبراير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

4.1 On 15 May 2012, the State party submitted its observations on the merits of the case.
4-1 في 15 أيار/مايو 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للقضية.

7.1 On 27 February 2008, the State party provided its submission on the merits.
7-1 في 27 شباط/فبراير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية.

4.1 The State party submits its observations on the merits dated on 8 September 2008.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية في 8 أيلول/سبتمبر 2008.

1.3 On 27 May 2009, the State party transmitted its observations on the merits of the case.
1-3 وفي 27 أيار/مايو 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

4.1 In a submission dated 6 December 1999, the State party transmitted to the Committee its observations on the merits of the communication.
4-1 أحالت الدولة الطرف إلى اللجنة ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ في رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.

6. On 2 August 2005, the State party submitted its observations on the merits of the communication.
6- في 2 آب/أغسطس 2005، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

6.1 On 1 June 2007, the State party submitted its observations on the merits of the communication.
6-1 في 1 حزيران/يونيه 2007، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

6. On 2 August 2005, the State party submitted its observations on the merits of the communication.
6 - في 2 آب/أغسطس 2005، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.

6.1 On 30 January 2008, the State party submitted its observations on the merits of the complaint.
6-1 في 30 كانون الثاني/يناير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للشكوى.

7.1 On 12 October 2006, the State party presented its observations on the merits of the communication in the form of an opinion issued by the Supreme Court.
7-1 في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ في شكل رأي أبدته المحكمة العليا.

A final reminder was sent on 26 February 2008, together with a final reminder for the State party to submit its observations on the merits of the communication.
وأرسِلت مذكَّرة نهائية في 26 شباط/فبراير 2008، تتضمَّن تذكيراً نهائياً للدولة الطرف، تدعوها إلى تقديم ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.