| additional observations by the State party on admissibility and on the merits | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| additional observations by the State party on admissibility | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| additional observations from the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional submission by the State party and the authors' comments thereon | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف وتعليق صاحبي البلاغ عليها |
| additional observations of the parties on the merits | UN | ملاحظات إضافية من الطرفين على الأسس الموضوعية |
| In the absence of any further observations by the author, his application could neither be registered, nor be transmitted to the Commission. | UN | ونظراً لعدم ورود ملاحظات إضافية من صاحب البلاغ لم يتسن تسجيل عريضته أو إحالتها إلى اللجنة. |
| additional observations by the State party on admissibility | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| additional observations by the State party on admissibility and on the merits | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| additional observations by the State party on admissibility | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف على المقبولية |
| additional observations by the State party on admissibility | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف على المقبولية |
| additional observations by the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional observations by the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional observations from the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional observations from the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional submission by the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional submission by the complainant | UN | ملاحظات إضافية من صاحبة الشكوى |
| additional observations of the parties on the merits | UN | ملاحظات إضافية من الطرفين على الأسس الموضوعية |
| additional observations of the State party on admissibility and comments of the author | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ |
| further observations by the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| further submissions by the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| further submissions from the State party | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| additional submissions by the author | UN | ملاحظات إضافية من صاحب البلاغ |
| State party's additional observations on admissibility and author's comments | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحبة البلاغ |