"ملاحظات وتعليقات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• observations and comments on
• notes and comments on

observations and comments on previous recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

XI. observations and comments on previous recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
حادي عشر ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Some delegations had put forward observations and comments on the revised working paper. Some oral and written proposals had also been made.
وقالت إن بعض الوفود أبدت ملاحظات وتعليقات على ورقة العمل المنقحة، كما تم تقديم بعض المقترحات الشفوية والكتابية.

Pursuant to its programme of rendering assistance to its members to enable them to participate effectively in the work of the General Assembly, the Committee has since 1982 prepared notes and comments on selected items before the General Assembly including those before the Sixth Committee.
وتقــوم اللجنــة منــذ عام ١٩٨٢ بإعداد ملاحظات وتعليقات على بنود مختارة معروضة على الجمعية العامة، بما في ذلك البنود المعروضة على اللجنة السادسة، إعمالا لبرنامجها الخاص بتقديم المساعدة إلى أعضائها لتمكينهم من المشاركة بشكل فعال في أعمال الجمعية العامة.

X. observations and comments on PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

X. observations and comments on PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

observations and comments on previous recommendations of the General Assembly
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجمعية العامة

XIII. observations and comments on previous recommendations of the General Assembly
ثالث عشر - ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجمعية العامة

XI. observations and comments on PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

X. observations and comments on PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

observations and comments on previous recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ملاحظات وتعليقات على توصيات سابقة صادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

VII. observations and comments on PREVIOUS RECOMMENDATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND
ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

(f) notes and comments on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (E/CN.15/2012/CRP.1);
(و) ملاحظات وتعليقات على القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (E/CN.15/2012/CRP.1)؛

25. In keeping with regular practice, the AALCO secretariat prepared notes and comments on the sixty-first and sixty-second sessions of the General Assembly, in particular items under consideration by the Sixth Committee, for consideration by its member States.
25 - وعملا بالممارسة السارية، أعدت المنظمة الاستشارية القانونية ملاحظات وتعليقات على الدورتين الحادية والستين والثانية والستين للجمعية العامة، خاصة البنود التي تنظر فيها اللجنة السادسة، لكي تنظر فيها الدول الأعضاء.