"ملاحظة أن اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note that the Committee

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 112 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية الـ 112 التالية:

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 112 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية الـ 112 التالية():

(d) note that the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of four non-governmental organizations;
(د) ملاحظة أن اللجنة قررت دون أي تحامل إنهاء النظر في طلبات أربعة منظمات غير حكومية؛

(e) note that the Committee decided to close its consideration without prejudice of the applications of 14 non-governmental organizations;
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قد قررت إنهاء نظرها في طلبات 14 منظمة غير حكومية دون مساس بأهليتها؛

(f) To note that the Committee decided to close consideration of the request for consultative status made by the following organizations:
(و) ملاحظة أن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الذي قدمته المنظمتان التاليتان:

(g) To note that the Committee decided to close consideration of the request for consultative status made by the following organizations:
(ز) ملاحظة أن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلب الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الذي قدمته المنظمتان التاليتان:

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 98 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 98 منظمة غير حكومية؛

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية التالية:

(c) note that the Committee took note of 27 quadrennial reports;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من 27 منظمة؛

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 42 organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 42 منظمة؛

(d) To note that the Committee closed consideration of the request for consultative status made by the following two organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أنهت النظر في طلب المنظمتين التاليتين الحصول على المركز الاستشاري:

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 126 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 126 منظمة غير حكومية؛

(e) note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of two non-governmental organizations.
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قد قررت الإحاطة علماً بسحب منظمتين غير حكوميتين اثنتين لطلبيهما.

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 53 non-governmental organizations;
(ج) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير المقدمة كل أربع سنوات من 53 منظمة غير حكومية؛

(d) note that the Committee decided to close consideration of the applications of two non-governmental organizations;
(د) ملاحظة أن اللجنة قررت إغلاق باب النظر في الطلبين المقدمين من منظمتين غير حكوميتين؛

(e) note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of three non-governmental organizations.
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قررت الإحاطة علماً بسحب طلبات ثلاث منظمات غير حكومية.

(e) To note that the Committee decided to take note of the withdrawal by the following three organizations of their applications for consultative status:
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قررت أن تحيط علماً بسحب المركز الاستشاري من المنظمات الثلاث التالية:

(c) note that the Committee took note of the quadrennial reports of 94 non-governmental organizations for the reporting period 2004-2007;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات من 94 منظمة غير حكومية؛

(e) note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of two non-governmental organizations.
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قررت أن تحيط علما بسحب طلبات منظمتين غير حكوميتين.