"ملاحقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chase
• chasing
• stalking
• follow
• followed
• tail
• after you
• coming after
• your stalker
• following you

Think I've got all day to chase after you in the mud?
هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟

! Why do you think i have tried To chase you away from this university?
لماذا تظنني حاولت ملاحقتك لتخرج من هذه الجامعة؟

Once The Toad knows it's worthless, he'll stop chasing you.
عندما يعلم الضفدع انها عديمة القيمة, سيتوقف عن ملاحقتك.

Presumably your stalking him will come to some sort of fruition.
بإفتراض أنّ ملاحقتك له ستأتي لكِ بفائدة ما.

All he does is follow you around like an idiot.
كل ما فعله هو ملاحقتك الدوران حولك مثل الأحمق

Is there any chance you were followed here?
هل هنالك اي شك بأنه تمت ملاحقتك إلى هنا ؟

Maybe I should ask Special Branch to tail you
ربما يتحتم ان اطلب من البوليس السري ملاحقتك

They'll keep coming after you.
لن يتوقفوا,بل سيتابعون ملاحقتك

Don't make me get up and chase you!
لا تجبرني على النهوض و ملاحقتك

Do not make me get up and chase you!
لا تجبرني على النهوض و ملاحقتك

That he never asked bedford to chase you away.
أنه لم يطلب من (بيدفورد) أبدا ملاحقتك لإبعادك

You selfish wench. Who's watching our children while you're chasing after me?
أيتها الباغية الأنانية من يعتنيّ بأطفالنا،أثناء ملاحقتك ليّ؟

And after all those years of chasing you, your cryptic clues, your late-night phone calls from international numbers.
وبعد كل تلك السنوات من ملاحقتك دلائلك الغامضة والمكالمات الهاتفية في وقت متأخر من لليل من ارقام دولية

- If wanting a burrito is stalking, I am.
إذا كان طلب "البوريتو" يعني ! ملاحقتك, فأظنني كذلك

You ever had a stalking incident before?
هل تمّت ملاحقتك من قبل؟

That is not the kind of guy you want stalking you.
ذلك ليس نوع رجل تريد ملاحقتك.

You can travel to my land... a land where the evil queen cannot follow.
تستطيعين السفر إلى بلادي حيث لا تستطيع الملكة الشرّيرة ملاحقتك

And don't worry, we shan't try and follow you this time.
ولا تقلق لن نكون وقحين ونحاول ملاحقتك هذه المرة

Those Israeli dogs. It's regretted you were followed.
هؤلاء الإسرائيليون كلاب، ونعتذر عن ملاحقتك

I didn't even notice you on their tail till last night.
حتى أني لم ألاحظ ملاحقتك لهم إلا الليلة الماضية.

It's a matter of time before they come after me, after you.
فقط مسألة وقت قبل ان ياتوا لملاحقتي ، ملاحقتك

Nothing I can think of that would keep a guy from coming after you.
لا شيء أفكر فيه يبعد رجلاَ عن ملاحقتك

Your drinking, your gambling, your womanizing, but I am not putting up with your stalker.
شرابك قمارك عاهراتك لكن انا لن اتحمل ملاحقتك

Yeah, you know, the stall tactics on you, following you to get to the hit woman.
.نعم ، انتي تعرفين ،،،تكتيكات المماطلة عليك .ملاحقتك حتي قبضنا علي القاتلة المأجورة