"ملازمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lieutenant
• lieutenants

Trying to be my friend, as well as my lieutenant.
تحاول أن تكون صديقي , إضافة إلى كونك ملازمي

You murdered my fucking lieutenant is what I'm doing here.
مالّذي جاء بي هنا ألا وهو قتلك ملازمي اللعين.

Effective immediately, you will no longer serve as my lieutenant.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Epifanio sicced the Federales on my lieutenants like a pack of wild dogs.
إبيفانيو حث الفيدراليين على ملازمي مثل حزمة من الكلاب البرية

You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.
لقد طردت جميع ملازمي زوجك المهمين واستبدلتيهم بنساء

My long-serving lieutenant has secrets In his past weeks and months.
ملازمي الذي خدمني طويلاً يخفي أسراراً في أسابيعه وشهوره الماضية

Look, if you think I'm bringing my lieutenant into this, you are out of your mind.
انظر, إن كنت تعتقد إنني سأقحم ملازمي في هذا إذن أنت فقدت عقلك

If it was up to me, you'd be working on your tan right now, but my lieutenant's got a bee in his bonnet about jurisdiction.
إذاكانالأمرعائداًلي,لكنت تعملعلىتسميرسمرتكالآن , لكن ملازمي يستمر بالتكرار مرارا وكرارا حول السلطة القضائية

The guy did a deuce down in Sumter where he hooked up with a top Kashalov lieutenant.
لقد قضى عقوبة في سومبتر حتى رافق اعلى ملازمي كاسلوف

Then tell my lieutenant that I'll be back as soon as I can.
أخبري ملازمي بأنّي سأرجع في أقرب فرصة ممكنة

I don't give two shits what you do with my lieutenant.
لا أكترث البتة بما تقومين به مع ملازمي

Can't take it to my lieutenant.
لا يمكنني فتح الموضوع مع ملازمي

My lieutenant and his fiancee are being harassed.
ملازمي و خطيبته يتعرضان للمضايقات

Remember my lieutenant, who's now my captain?
أتذكر ملازمي الذي صار نقيباَ ؟

If he had contacted me, I would've informed my lieutenant.
لو أنه اتصل بي, لكنت بلغت ملازمي

Sanwa County has a triple homicide- two Mexican women and one of Zobelle's lieutenants.
مقاطعة " سانوا " بها ثلاث جرائم قتل امرأتين مكسيكيتان وأحد ملازمي " زوبيل "

He's one of Cross's lieutenants.
انه احد ملازمي كروس

Among Fidel Castro's top lieutenants, one of the most powerful is Major Ernesto "Che" Guevara, the Argentine revolutionary who became a Cuban citizen and, as Minister of Industries, now presides over the Cuban economy.
من بين ملازمي الصف الأول (لـ(فيديل كاسترو واحد من أشدّهم فعّالية (هو الرائد (إيرنستو "تشي" غيفارا

I see Savage has been rather chatty with his lieutenants.
أرى أن (سافاج) ثرثار مع ملازمي جيشه