"ملازم أول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lieutenant
• First LT

Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Gabil Abdullayev, was wounded.
إصابة ملازم أول من القوات المسلحة لأذربيجان، هو جابيل عبدولاييف

Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Parvin Aliyev, was wounded
أصيب ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، اسمه بارفين ألييف

- Lieutenant Colonel John Vann. - Frank Drummond, sir, S-2.
ملازم أول كولونيل جون فان فرانك دراموند سيدي س2

Lieutenant, a year ago, I came home to find my wife stabbed.
ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة

He went from rookie detective to Lieutenant basically overnight, and in the last four years, his solve rate's been right at about 100%.
ترقّى من محقق مبتدئ إلى ملازم أول بين عشية وضحاها وخلال الأربع سنوات الماضية، معدل حله للجرائم كان تقريبًا مائة بالمائة

As a result of these violations, during this period a Lieutenant of the armed forces of the Republic of Azerbaijan was seriously wounded.
ونتيجة لهذه الانتهاكات، أصيب ملازم أول في القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان، إصابة بليغة خلال هذه الفترة.

A Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Akif Abdiyev, was seriously wounded
أصيب ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، اسمه عكيف أبدييف، بجراح بليغة

In 1971, the author was given the rank of a Lieutenant.
وفي عام 1971، مُنح صاحب البلاغ رتبة ملازم أول.

No forgeries had been discovered in the one year and seven months since a General Security Lieutenant interviewed by the Team had taken up his post
واستنادا إلى ملازم أول من الأمن العام جرى التحدث إليه،لم تُكتشف عمليات تزوير منذ أن تسلّم منصبه قبل سنة وسبعة أشهر.

Prefect of Cyangugu S. Imanishimwe Lieutenant, Forces armées rwandaises
إيمانيشيموي ملازم أول في القوات المسلحة الرواندية

As a result, a Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan was killed and three other Azerbaijani soldiers were wounded.
ونتيجة لذلك، قُتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان وجرح ثلاثة جنود آخرين من أذربيجان.

A Lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Jafar Jafarov, was killed
قتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، هو جعفر جعفروف

32. An armed terrorist group attacked the military checkpoint in the town of Harak abducted a Lieutenant and 12 conscripts and seized their weapons.
32 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على الحاجز العسكري في بلدة الحراك وخطف ملازم أول مع اثنا عشر مجندا مع أسلحتهم.

Préfet of Cyangugu S. Imanishimwe Lieutenant, Forces armées rwandaises
إيمانيشيموي ملازم أول في القوات المسلحة الرواندية

The Sudanese Police Force lost three men, First Lieutenant Mahmud, financial secretary, Constable (First Class) Anwar Mustafa and Constable Abidin Taha, who died as a result of his wounds. In addition, there were two disappearances.
وقد بلغت خسائر القوة السودانية ثلاثة شهداء، وهم ملازم أول شرطة محمود سكرتير مالية، ووكيل عريف شرطة أنور مصطفى وجندي شرطة عابدين طه الذي توفي متأثرا بجراحه، إضافة إلى إثنين مفقودين.

Eight of them were appointed to the rank of major and 17 to the rank of Lieutenant.
وعُيّن ثمانية ضباط برتبة رائد وسبعة عشر ضابطًا برتبة ملازم أول.

You just demoted a senior Lieutenant and put a 28-year-old in the X.O.'s chair while you jump headfirst into the battlefield again.
لقد فرزت ملازم أول وأبدلته بشاب يبلغ الثامنة والعشرون في كرسي الإكس أو بينما قمت أنت بالقفز إلى ساحة القتال مرة أخرى

After conferring, we've decided to demote you to the rank of First Lieutenant.
بعد التشاور، قررنا تخفيض رتبتك الى رتبة ملازم أول

Well, I'm not a fan of drop-ins, Lieutenant.
حسنا، أنا لست من محبي انخفاض الإضافية، ملازم أول.

How you made First LT from Private in 2 years?
التي صنعت بها من رتبة مجند رتبة ملازم أول في سنتين؟