| Given the limited probability in encountering persons in detention, the Federal Agency focuses more on learning about the attitudes of officials, the atmosphere among staff and detention-related training for officers. | UN | ونظراً إلى قلة احتمال ملاقاة أشخاص محتجزين، فإن الوكالة الاتحادية تركّز بدرجة أكبر على معرفة مواقف المسؤولين والمناخ السائد بين الموظفين وتدريب الضباط في المجال المتعلق بالاحتجاز. |
| There is an arresting intensity in what Calvin said about encountering God. | Open Subtitles | هناك ما هو لافت للنظر بشدة فيما قاله كالفين حول ملاقاة الرب |
| What if, instead of encountering these resistance fighters, we meet up with more of Savage's forces? | Open Subtitles | ماذا لو عوض ملاقاة مقاتلي المقاومة وافينا المزيد من قوات (سافاج) ؟ |
| Mrs. Leonowens, what a delightful surprise, encountering such an enchanting countryman... and so far from home. | Open Subtitles | سيدة (ليونووينس) ما هذه المفاجأة المبهجة ملاقاة فاتنة من أهل بلدي وبعيدا عن الوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني