"ملاكمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boxers
• kickboxing
• fighters

I saw great boxers laid out because of a split-second of hesitation and some doofus striking because they never gave up.
رأيت ملاكمين عظماء يسقطون بسبب التردد وأغبياء يفوزون لأنهم لم يستسلموا

Well, I like horse racing, Manhattans... briefs, not boxers... all of which makes us equally likely to lie, so...
و أحب سباق الخيل مانهاتنس، بخلاصة لسنا ملاكمين بكل ما يجعلنا متكافئين في الكذب لهذا ..

Can't wait to tell him some sweaty boxers saved his neck.
نعم, لا أستطيع أن أنتظر لإخباره أن بضعة ملاكمين متعرقين أنقذوا حياته

You're in love with a guy who's named after a kickboxing vampire movie?
أنت مغرمة بشاب تمت تسميته على فلم مصاصي دماء ملاكمين

Well i got the gym, dont need to be training fighters at my age.
حسناً، لدي الصالة لا أريد تدريب ملاكمين وأنا في سنّي هذا

And then an older gentleman asks you, "boxers or briefs?"
ثم يأتي شخص مسن ويطلب منك ملاكمين أو ملخصات ؟

I was looking for boxers, but I bought his contract instead.
كنت أبحث عن ملاكمين ، و لكن اشتريت عقده بدلاً من ذلك

I've heard of killers sublimating the need to hurt by becoming cops and soldiers, but never boxers.
لقد سمعت عن قتلة يسلمون الشعور بالحاجة ليتأذوا عن طريق ان يصبحوا شرطة وجنودا لكن ليس ملاكمين

:: A group of eight young Namibian boxers arrived in Cuba for training in preparation for the Southern African Development Community zone 6 youth games in Zambia.
:: وصول مجموعة من 8 ملاكمين ناميبيين شبان إلى كوبا للتدريب للإعداد لألعاب شباب الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، المنطقة 6، في زامبيا؛

- with professional boxers when I'm upset too.
لقتال ملاكمين محترفين عندما تكون غاضباً

And they were the greatest kung fu boxers.
وقد كانوا من أعظم ملاكمين الكونغ فو

...gigolos, busted boxers, cheap whores...
تافهين، ملاكمين موقوفين، عاهرات رخيصات...

boxers, singers, writers, actors... journalists, et cetera.
ملاكمين , مغنين كتاب , ممثلين صحافيين , ...

They all dream of being Thai boxers.
هم جميعاً يَحْلمونَ بوجود ملاكمين "تايلانديينِ"

Cuban coaches have contributed to the training of young Filipino boxers, including Mansueto " Onyok " Velasco Jr., who won a silver medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
ساهم مدربون كوبيون في تدريب ملاكمين شباب فلبينيين، منهم مانسويتو " أونيوك " بيلاسكو الابن الذي فاز بميدالية فضية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 بأتلانتا.

- But I'm wearing silk boxers.
- لكن أَلْبسُ ملاكمين حريريينَ.

And Tito brings you other boxers?
و "تيتو " يحضرُ لكَ ملاكمين آخرين ؟

Named after a kickboxing vampire movie.
المسمى على فلم مصاصي دماء ملاكمين

A fantastic kickboxing vampire movie.
فلم مصاصي دماء ملاكمين رائع

They was good fighters. But they wasn't killers, like this guy.
لقد كانوا ملاكمين جيدين ولكنهم لم يكونوا قتله مثل هذا الرجل

[Bulger] At the Rio Summer Games, our fighters will be competing with pros without headgear.
rlm; ‏‏في ألعاب "ريو" الصيفية، سيتنافس ملاكمونا rlm; ‏مع ملاكمين محترفين من دون واقيات رأس.