"ملاك الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the angel of death
• Grim Reaper
• the harbinger of death

Boy, you do not wanna mess with the angel of death.
يا فتى، انت لا تريد أن تعبث مع ملاك الموت.

Well, look who it is, the angel of death.
"تتبع عواقب أفعالك" انظروا من أتى ملاك الموت

I've been expecting the angel of death since I was 10.
كنت انتظر ملاك الموت منذ كان عمري عشر سنوات.

the angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت لهذا العالم عند منتصف الليل بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

You can't stab a human when you are in a Grim Reaper's body.
لا يمكنك طعن بشر بينما انت فى جسد ملاك الموت

You are the harbinger of death, Kara Thrace.
أنتِ ملاك الموت , (كارا ثيراس)

the angel of death must be brought into this world through a place of awful carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

You know, they talk about the angel of death, the most beautiful of all.
تعلمين ، دائماً ما يقولون أن ملاك الموت أجملُ شيءٍ على الإطـلاق

"Ignore which leaves bereft, my husband from the angel of death".
تجاهل السبب الذي يريد زوجي من ملاك الموت

the angel of death always gets who he comes for.
"ملاك الموت" دائماً ما يحصل على ما أتى لأجله

Without customers, your mother will be a guest of the angel of death tonight.
بدون زبائن ، أمك ستكون ضيفة على ملاك الموت الليلة

I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel, that the angel of death may pass you by.
لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك

For the past four years, there's been an assassin in Southeast Asia, called the angel of death.
من اربع سنوات كان هناك قاتل من جنوب شرق اسيا يدعى ملاك الموت

The Bible says the angel of death is God's mercenary against evil.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Word is Norman's the angel of death, so everyone will be after him.
الكلمة هى نورمان ملاك الموت لذلك كل شخص سيبحث عنه

So, you're the angel of death. Now you'll pay for my grandfather.
اذن انت ملاك الموت الان ستدفع ثمن ما فعلته بجدى

I am the angel of death. The time of purification is at hand.
أنا ملاك الموت وقت تطهير الأرواح على الأبواب

"I am the angel of death. No one can stop me."
أنا ملاك الموت" "لا أحد بإمكانه أن يمنعني

Not even in my dreams did I think it would be the angel of death.
لم اتخيل في احلامي انه سيكون ملاك الموت

I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a Grim Reaper.
اخبروني بذلك كثيرا و منذ ذلك الحين انطفأت حياتي بكرسي مرحاض في محطة قديمة و انضممت لفرقة غير الاموات و اصبحت ملاك الموت