| There are no fire safety staffs for the regions in the authorized staffing establishment. | UN | ولا يوجد موظفون لشؤون السلامة من الحرائق للمناطق في ملاك الوظائف المأذون به. |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل الوظائف المشغولة والشاغرة للفترة من |
| Prior to 1 March 1993 the authorized staffing totalled 362, including 143 locally recruited. | UN | وقبل ١ آذار/مارس ١٩٩٣ بلغ ملاك الوظائف المأذون به ما مجموعه ٣٦٢، بما في ذلك ١٤٣ من المعينــين محليا. |
| III. authorized staffing and related vacancies for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | UN | الثالث - ملاك الوظائف المأذون به والشواغر ذات الصلة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| 4. The authorized staffing and related vacancies for the period is shown in annex III. | UN | 4 - ويرد في المرفق الثالث ملاك الوظائف المأذون به والشواغر ذات الصلة للفترة. |
| Annex III authorized staffing and related vacancies for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | UN | ملاك الوظائف المأذون به والشواغر ذات الصلة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| B. Supplementary explanation authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل الوظائف والشواغر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل وشغور الوظائف خلال الفترة من ١ تمـوز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 December 1995 to 30 June 1996 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 January to 30 June 1996 | UN | ملاك الوظائف المأذون به والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 January to 30 June 1996 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل الوظائف المشغولة والشاغرة للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | UN | الثالث - ملاك الوظائف المأذون به ومعدل الوظائف المشغولة والشاغرة للفترة من ١ تموز/ يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل الوظائف المشغولة والشاغرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 9 February to 31 December 1995 | UN | ملاك الوظائف المأذون به والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل وشغور الوظايف خلال الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| As shown in annex III, the average vacancy rate against authorized staffing levels was 40 per cent for international staff and 63 per cent for locally recruited staff. | UN | وكما هو مبين في المرفق الثالث، بلغ متوسط معدل الشواغر في رتب ملاك الوظائف المأذون به ٤٠ في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و ٦٣ في المائة بالنسبة للموظفين المعينين محليا. |
| In table 5, the request for 2006-2007 is compared with the authorized staffing table for 2004-2005. | UN | وترد في الجدول 5 مقارنة للطلب المتعلق بالفترة 2006-2007 بجدول ملاك الوظائف المأذون به للفترة 2004-2005. |
| The Committee further notes that the authorized staffing table of UNTAC for the periods from 1 May to 31 July 1993 and from 1 to 31 August 1993 was not available for its consideration. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضا أن ملاك الوظائف المأذون به للسلطة الانتقالية للفترة من ١ أيار/مايو الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣ ومن ١ الى ٣١ آب/اغسطس ١٩٩٣ لم يكن متاحا لتنظر فيه. |
| authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدلات شغل وشغور وظائف الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 