"ملايير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• billion
• billions of

And, there are many young people -- 3 billion under the age of 30, 1.8 billion between the age of 10 and 24 years.
وهناك الكثير من الشباب - 3 ملايير دون سن 30 سنة و 1.8 مليار تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات و 24 سنة.

When there's 10 billion living on a planet that can support only one?
عندما يكون هنالك 10 ملايير يعيشون على كوكب يستطيع تلبية حاجيات مليار واحد؟

What are you going to do, arrest a man that's grossed a billion dollars in the last five years?
ما الذي ستفعله، تعتقل رجلا حقق ملايير الدولارات في آخر 5 سنوات؟

My selfishness was in line with saving billions of lives.
أنانيتي كانت في نفس الخط مع إنقاذ ملايير الأرواح

If I have to read the billions of posts of everyone who buys me, a never-ending onslaught of stupidity, unwise selfies and Confederate flag birthday cakes,
إنْ اُضطررت لقراءة ملايير المنشورات لكل شخص يشتريني تيارات لا تنتهي من الهراء صور شخصية غبيّة أو كعك عيد ميلاد جنوبي

Exotic pets are a $10 billion a year industry.
الحيوانات الأليفة الغريبة هي مصدر عشرة ملايير دولار سنويا.

Yeah, when the sun expands into a red giant in three billion years.
أجل، عندما تتسع الشمس إلى نجم عملاق أحمر بعد 3 ملايير سنة

So you said coltan is a billion dollar business.
فأنتما تقولان أن أعمال "الكولتان" تحقق ملايير الدولارات

To prevent 5 billion deaths, I'd say you're getting a bargain.
لمنع وفاة خمسة ملايير سأقول أنّك بدأتِ التفاوض

And he should if he's worth $3 billion.
ويجب أن تكون كذلك لأنّ ثروته تقدر بثلاثة ملايير دولار.

Then life appears but remains microscopic for three billion years.
حينها بدأت تظهر الحياة لكن بقايا فحص بالميكروسكوب لثلاث ملايير سنة

More like the $4 million tip of an $8 billion iceberg.
بل أشبه بقمة الـ4 ملايين من جبل الـ8 ملايير دولار الجليدي.

But we've gone from six to seven billion in 12. You do the math.
لكنّنا إنتقلنا من ستة إلى سبعة ملايير خلال 12 عاما.

This could be the worst piece-of-shit movie ever, and it'll still make a billion dollars.
حتّى إن كانت أسوأ حثالة صوّرت على الإطلاق سيجلب رغم ذلك ملايير الدولارات

Between four billion and five billion people suffer from iron deficiency, including half of the pregnant women and children under 5 in developing countries, and an estimated two billion are anaemic.
ويعاني ما بين 4 و5 ملايير شخص من نقص الحديد، ويشمل هذا العدد نصف الحوامل والأطفال دون سن الخامسة في البلدان النامية، ويقدر أن حوالي مليارين منهم مصابون بفقر الدم.

The country was estimated to need $3.9 billion for the 18 months following the earthquake and $11 billion for long-term reconstruction.
وقدِّرت احتياجات البلد بنحو 3.9 ملايير دولار خلال الأشهر الثمانية عشر التي تلت الزلزال، و11 مليار دولار لإعادة الإعمار في المدى الطويل.

It welcomed the setting up by the IDB of a Special Program for the Development of Africa (SPDA) which is a 5-year program for the period 2008-2012, with funding set at US$ 4 billion for the mentioned period.
ورحب بوضع البنك الإسلامي للتنمية برنامج خاصا للتنمية في أفريقيا وهو برنامج خماسي للفترة من 2008 إلى 2012 بمستوى تمويل قدره 4 ملايير من دولارات الولايات المتحدة للفترة المذكورة.

She still dies, only now, a few years later, along with billions of other people.
الآن فقط، و بعد سنوات قليلة مع ملايير من الأشخاص الآخرين

Well, there are need for names, or there'd be billions of people walking around without knowing each other, but I meant here.
حسنا، هناك احتياجات للأسماء أو سيكون هناك ملايير من البشر يجوبون الأنحاء دون أن يعرفوا بعضهم لكن قصدت هنا

Comparing thousands and millions and even billions of years.
مقارنة مع الآلاف و ملايين السنين و حتى ملايير السنين

A drug like that would be worth billions of dollars.
دواء كهذا قد يساوي ملايير الدولارات.