"ملحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an atheist
• godless
• shiksa

If you're an atheist, they're laid by dirty, lonely prostitutes.
وإن كنت ملحدة فالعاهرات السافلات هن اللائي يضعن البيض

In 1992, the Constitution was amended to eliminate any mention of scientific atheism in the functioning of the State and its institutions, enabling a transition from an atheist to a secular State.
وفي سنة 1992، عُدل الدستور لكي يزيل أي إشارة إلى الإلحاد العلمي في عمل الدولة ومؤسساتها، بحيث يتسنى الانتقال من دولة ملحدة إلى دولة علمانية.

Well, that's an interesting point of view coming from an atheist.
حسناً تلك وجهة نظر مشوقة صادرة من ملحدة

I only go to church under protest so I'm pretty godless too grandma.
انا اذهب للكنائس فقط للاعتراض انا ايضا ملحدة يا جدتي

And now, you want to throw all that away for this little shiksa.
والآن, تريد أن تلقي بكل هذا بعيداً لأجل امرأة ملحدة

Well, I've always considered myself to be an atheist.
حسناً ، لطالما اعتبرت نفسي ملحدة

Hi. I'm an atheist.
مرحبًا، أنا ملحدة

So you're not not an atheist.
{\pos(192,220)} إذاً فأنتِ لستِ غير ملحدة

I heard she's an atheist.
سمعت أنها ملحدة

If you're still an atheist,
اذا مازلتى ملحدة

Thank God I'm an atheist.
من الجيد انني ملحدة

She's an atheist, charlie.
إنّها (ملحدة يا (تشارلي

Sorry, I'm an atheist.
آسفة أنا ملحدة

My neighbour Ivy is also an atheist.
جارتي (آيفي) ملحدة أيضاً

Ulla, you're an atheist.
ـ (يولا)، أنتِ ملحدة.

She's an atheist.
إنها ملحدة

I am an atheist.
أنا ملحدة

I'm an atheist.
أنا ملحدة

We're in Los Angeles. It's very godless.
‫نحن في "لوس أنجلوس"‬ ‫وهي ولاية ملحدة جداً.

Um... "Oh, my God, a godless comedian and, like, a total God-person rabbi are sisters?
‫يا للهول! كوميدية ملحدة... ‬

and you-- you are barely a shiksa anymore.
وأنتي لست بفتاة ملحدة بعد الان