| (iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two posters on the World Environment Day; | UN | `3 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات حائطية بيانية، ومجموعات إعلامية: ملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛ |
| two posters, on sexual violence and on supporting survivors, were produced in English, French and Kinyarwanda. | UN | وأنتِج ملصقان عن العنف الجنسي ومساندة الناجين من الإبادة، باللغات الانكليزية والفرنسية والكينيارواندية. |
| Other materials, including two posters focusing on the lasting impact of the genocide, were also distributed. | UN | وجرى أيضا توزيع مواد من بينها ملصقان تركز على الأثر الدائم للإبادة الجماعية. |
| two posters for global observances of World Habitat Day; an information kit for delegates and partners for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements; 12 pamphlets on the implementation of the Habitat Agenda; and a brochure on the Centre; | UN | ملصقان عن الاحتفالات العالمية باليوم العالمي للموئل؛ مجموعة مواد إعلامية للمندوبين والشركاء بمناسبة الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية؛ ٢١ نشرة عن تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ وكراسة عن المركز؛ |
| two posters for global observances of World Habitat Day; an information kit for delegates and partners for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements; 12 pamphlets on the implementation of the Habitat Agenda; and a brochure on the Centre; | UN | ملصقان عن الاحتفالات العالمية باليوم العالمي للموئل؛ مجموعة مواد إعلامية للمندوبين والشركاء بمناسبة الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية؛ ١٢ نشرة عن تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ وكراسة عن المركز؛ |
| 20. Distribution of materials. two posters on diagnosis and treatment of acute pesticide poisoning and on support measures for vital functions, initial treatment, treatment of symptoms and laboratory tests, along with a flip chart on pest control and prevention in the handling of pesticides, as part of the Guatemala PLAGSALUD project, were distributed to health districts and departments and hospitals in the 26 health areas. | UN | 20- توزيع المواد - وُزع على المقاطعات والإدارات الصحية والمستشفيات داخل المناطق الصحية الست والعشرين ملصقان عن تشخيص ومعالجة التسمم الحاد بالمبيدات وتدابير الدعم المتصلة بالوظائف الحيوية والعلاج الأولي ومعالجة الأعراض وتجارب المختبرات إضافة إلى سبورة ورقية عن مكافحة الآفات والوقاية عند مناولة المبيدات، كجزء من برنامج " بلاغسالو " في غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 