"ملعب كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football field
• soccer field
• football pitch
• football fields
• football ground
• Football Stadium

I had his back on that football field, and he had mine.
كان المدافع عني في ملعب كرة القدم وكنت انه له كذلك

Yeah, but when I'm on the football field, the stands can be packed. Packed, and it doesn't affect my game at all.
أجل، ولكن عندما أكون في ملعب كرة القدم يمكنني تحمل الجمهور

We have confirmation that all the bones were removed from the football field.
حسناً حصلنا على تأكيد بأن جميع العظام تمت إزالتها من ملعب كرة القدم

Well, sometimes after school, I like to go over to the soccer field and watch the guy mow the lawn.
,حسنـــاً, بعض الأوقات بعد المدرسة أنا أحب أن أذهب إلى ملعب كرة القدم وأشاهد . الرجل يجز العشب

They found him lying by the soccer field. I'm so glad you're here.
وجدوه ملقي عند ملعب كرة القدم يسعدني أنكِ هنا

- Restoration of the Jougarelle football pitch, which included painting a mural with the name of the pitch and installing street furniture; and
:: إعادة تأهيل ملعب كرة القدم في جوغاريل: إقامة ورشة لطلاء الجدران وإقامة نصب يحمل اسم الملعب وتأثيث المكان

Okay, let's sneak out the entrance by the football fields.
حسنٌ , لنتسلسل الى الخارج عبر مدخل ملعب كرة القدم

We could buy the team to play on the football field.
يمكننا شراء الفريق ليلعب في ملعب كرة القدم.

We enjoy watching your kind on the football field... the basketball courts, and the boxing ring.
نتمتع بمشاهدة جنسك فى ملعب كرة القدم كرة سلة القدم وحلبة الملاكمة

Beane: A football field IS KNOWN AS A GRIDIRON
إنَّ ملعب كرة القدم معروف بالملعب الشبكي

Yeah, I'm thinking that Turk doesn't travel much beyond the football field.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

Football trials will be this Thursday at 4:00 PM on the football field.
تحددت اختبارات كرة القدم هذا الخميس الساعة الرابعة عصراً في ملعب كرة القدم.

The school converted the football field into an organic vegetable garden.
المدرسة حولت ملعب كرة القدم الى حديقة نباتات عضوية

We cremated him. Scattered the ashes on the football field at school.
أحرقناه ونثرنا رماده في ملعب كرة القدم في المدرسة

But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field.
ولم تجعلني آلامُ النموّ أهوي أرضاً في ملعب كرة القدم

a foul mouth on the soccer field every time I see you root for your daughter.
كلام نابي في ملعب كرة القدم في كل مرة أراك تهتف لابنتك

Is barely discernable. The soccer field now is going Through succession
ملعب كرة القدم أختفى الآن خلال هذا التعاقب

Well, i gathered his marriage was a bit dodgy From some of the things he'd said on the soccer field,
فهمت أن زواجه كان يمر بفترة عصيبة من بعض ما قال في ملعب كرة القدم

Imagine this football pitch is an atom, a single atom of an element.
تحيل ملعب كرة القدم هذا كذرة واحدة من عنصر ما

A herd can clear a patch of seagrass the size of a football pitch in a single day.
كل قطيع يُمْكِنُ أن يرعى في مساحة بحجم يعادل ملعب كرة القدم في يوم واحد.

We could buy five houses with yards as big as football fields.
يمكننا شراء خمسة منازل بها باحات بحجم ملعب كرة القدم.

It is therefore impossible to say whether these reported incidents took place in the football ground at Nova Kasaba, where such atrocities are alleged to have occurred.
ولذلك يستحيل تحديد ما إذا كانت هذه اﻷحداث قد وقعت في ملعب كرة القدم في نوفا كسبه التي يزعم وقوع هذه اﻷعمال الوحشية فيها.

Here at the Steward Observatory Mirror Lab... in a cavernous space underneath the bleachers... ofthe university's Football Stadium... engineers are working on the next generation... of super telescopes.
في مكان غائر تحت مدرجات ملعب كرة القدم التابع للجامعة يعمل المهندسون على الجيل القادم من التلسكوبات الخارقة