"ملعقة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a teaspoon
• tiny spoon
• little spoon
• one teaspoon

Next we need a teaspoon of pepper, which, I believe, was also the name of your childhood dog.
التالي نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل ، التي، على ما أعتقد، كان أيضا اسم الكلب طفولتك.

Well, you'd have more chance to digging to China with a teaspoon.
حسناً، سيكون لديك فرصة أكبر "بالحفر إلى "الصين بواسطة ملعقة صغيرة

a teaspoon of salt; and a half teaspoon of fresh ground pepper.
ملعقة صغيرة من الملح، ونصف ملعقة من مسحوق الفلفل الطازج

But before he gets his breeches up, his lady of the hour pops a tiny spoon of that into his mouth.
ولكن قبل أن يحصل على المؤخرات له، له سيدة من ساعة الملوثات العضوية الثابتة ملعقة صغيرة من ذلك في فمه.

"Why don't you just get a little spoon and give me some apple sauce while you're at it?"
لم لا يعطوننا ملعقة صغيرة بها صلصلة التفاح وقت الاستراحة ؟

one teaspoon of this hits the floor, it's lethal up to a hundred feet.
إذا وقع مقدار ملعقة صغيرة من هذه المادة على الأرض يصل مفعولها الفتّاك حتى 100 قدماً

I added a teaspoon of vanilla to your recipe.
أنا أقوم بإضافة ملعقة صغيرة من الفانيلا إلى وصفتكِ

Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!
مقلاة عينك وهى تذوب فى ملعقة صغيرة من مستحضر الصابــون.

You gonna need a teaspoon of this twice a day.
ستحتاج ملعقة صغيرة من هذا مرتين يومياً

Put a teaspoon of rum in the cake.
ضع ملعقة صغيرة من الروم في الكعكة.

If it gets above 101, give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids.
إذا زادت عن 101، أعطيها ملعقة صغيرة من "الأسيتومينوفين". واحقنيها بالسوائل.

Now you take this - five drops on a teaspoon before each meal.
الآن خذ هذا - خمس قطرات على ملعقة صغيرة قبل كل وجبة.

I put a half a teaspoon in the whole pot.
وضعت نصف ملعقة صغيرة في القِدر

Just a teaspoon could be fatal.
مجرد ملعقة صغيرة قد تكون مميتة

-You said to put a teaspoon in.
-قلتِ أنْ أضع ملعقة صغيرة

a teaspoon of...
ملعقة صغيرة من

a teaspoon.
ملعقة صغيرة

Remember when you were a kid, your mom would send you to the movies with a jar of jam and a little spoon?
أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِترسلكِإليالسينما... بمرطبان من المربي... و ملعقة صغيرة ؟

A nice little spoon.
ملعقة صغيرة لطيفة

Would you give her one teaspoon of turpentine every three hours to help with the perforation?
"هلاّ أعطيتها ملعقة صغيرة من زيت "التربنتين كل ثلاث ساعات لمساعدتها مع الثقوب؟