"ملغ من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mg
• milligrams of

Get me 150 mg of adrenaline, ready.
اعطني 150 ملغ من الأدرينالين صدمة كهربائية.

8. As an example, last year it was not possible to purchase Ritonavir 100 mg or Ritonavir 80 mg/ml from Abbot or to purchase Atazanavir 200 mg from BMS.
8 - وكمثال على ذلك، لم يكن من الممكن في العام الماضي شراء الدواء ريونافير 100 ملغ أو ريونافير 80 ملغ/مل من شركة أبوت، أو شراء أتازانافير 200 ملغ من شركة BMS.

No treatment related effects on male reproductive organs were seen after exposure of rats up to 250 mg octaBDE/m3.
ولم تُلاحظ أي آثار متعلقة بالمعالجة على الأعضاء التناسلية للذكور بعد تعرض الجرذان لجرعة قدرها 250 ملغ من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم/ م3.

- Let's do 8 milligrams of morphine. - That'll take the burn off.
.فلنقم باعطائه 8 ملغ من المورفين .ذلك سيخفي الحرق

Beth? Okay, let's get a bolus of saline... 4 milligrams of atropine.
حسناً, فالنحضر محلول ملحي 4 ملغ من الأتروفين

Short term toxicity Oral, 13 weeks dog study, NOAEL 0.55 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة 13 أسبوعاً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.55 ملغ من أيون الباراكات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Dermal, 21-d -study in rabbits, NOAEL 1.15 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الجلد، دراسة شملت أرنبا لمدة 21 يوماً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 1.15 ملغ من أيون الباراكات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Short term toxicity Oral, 13 weeks dog study, NOAEL 0.55 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة 13 أسبوعاً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,55 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Dermal, 21-d -study in rabbits, NOAEL 1.15 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الجلد، دراسة شملت أرنبا لمدة 21 يوماً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 1.15 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Rat LC50 inhalation 0.0006-0.0014 mg paraquat ion/L (4 h exposure) (JMPR 2003)
التركيز المميت المتوسط المقدم للجرذ عن طريق الاستنشاق: يتراوح ما بين 0,0006 و0,0014 ملغ من أيون الباراكوات/لتر (4 ساعات من التعرض) (الاجتماع المشترك، 2003).

Oral, 1 year dog study, NOAEL 0.45 mg/kg bw/day (alveolar damage in lungs)
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة عام، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.45 ملغ من أيون الباراكوات /كلغ، وزن الجسم/اليوم (تضرر الأسناخ الرئوية)

Inhalation, 3 week rat study, NOAEC 0.00001 mg/L (JMPR 2003)
عن طريق الاستنشاق، دراسة شملت جرذا لمدة 3 أسابيع، تركيز فعال ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,00001 ملغ من أيون الباراكوات/لتر (الاجتماع المشترك، 2003).

This finding was supported by the NOAEL of 0.55 mg paraquat ion/kg bw per day from a 13-week study in dogs. (JMPR 2003)
وتَدعّم هذا الاستنتاج بدراسة شملت كلابا لمدة 13 أسبوع خلصت إلى وجود مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,55 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ من وزن الجسم في اليوم. (الاجتماع المشترك، 2003).

" Delayed neurotoxic effects of c-octaBDE are also reported; Neonatal mice exposed to a single dose of 0.45 mg BDE153/kg bw on postnatal day 10 showed when tested at 2, 4 and 6 months of age altered motor behavior.
فقد أظهرت الفئران الحديثة الولادة المعرضة لجرعة واحدة من 0.45 ملغ من إيثر البروم ثنائي الفينيل -153/كغ من وزن الجسم في اليوم العاشر بعد الولادة، عند اختبارها بعد شهرين وأربعة أشهر وستة أشهر من العمر، تغييراً في السلوك الحركي.

Increase his liquids and give him 8 milligrams of decadron.
قم بزيادة سوائله، وأعطه 8 ملغ من مادة "ديكادرون"

You mix it with about 4 or 5 milligrams of ketamine, and, uh, apply it directly to yourface and, oh, Kenny, you'd be out in no time.
إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً

Okay, 40 milligrams of adrenaline, please.
حسناً، 40 ملغ من الأدرينالين رجاءاً.

100 milligrams of methyl propylene and, uh, push epi.
100 ملغ من البروبيلين الميثيل و ... أدرينالين ...