"ملفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melvin

That's not exactly savvy negotiating skills, Melvin.
هذه ليست من مهارات التفاوض الذكية، يا ملفن

I am Melvin Van Horn, and this is my associate, Hershel Krustofski.
أنا ملفن فان هورن، وهذا شريكي هارشيل كرستوفسكي

Did you go see my cousin Melvin like I asked you to in my letter?
هل قابلت إن عمي ملفن كما طلبت في الرسالة؟

Melvin wanted to know if he should file an appeal for your friend.
ملفن يريد أن يعرف إذا كان وجوب عليه تقديم طلب عن صديقك

Daisy fell for Melvin. They're engaged to be married.
لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا

Then I got to come home to Melvin and his bullshit.
ثم علي أن أعود إلى البيت لأواجه (ملفن) و تفاهاته

The first time I got high I was with Melvin.
تناولت المخدرات لأول مرة مع ملفن

Private First Class Melvin Peterson, reporting as ordered, sir.
، " الجندي من الدرجة الأولى " ملفن بيترسون حضرت كما أمرت يا سيدي

Let me figure it out for you. Eenie, meenie, miney, Melvin!
دعني أبسطها لك إيني، ميني ، مايني، ملفن

If you want to quit your job, Melvin, quit your job.
إذا أردت أن تترك وظيفتك يا (ملفن) فقط قم بذلك.

Janet's been talkin'to him mostly, Melvin, so...
‫(‬جانيت) هي من تتحدث معه غالبا يا (ملفن) لذلك

- Congratulations, Melvin. - Thank you.
ـ مبروك، يا ملفن ـ شكرا لك

Oh, you're not getting off that easy, Melvin.
انت لن تفلت بسهوله يا ملفن

Thank you, Melvin.
شكرا لك يا ملفن

Melvin, you're a good friend to Daniel, but this is not your fight.
(ملفن) أنت صديق رائع لـ(دانيل). ولكن هذا ليس قتالك

When does he need to leave, Melvin?
وبعدها تطلق سراحه. متى يتوجّب عليه الخروج يا (ملفن)؟

I didn't. Check your boyfriend, Melvin. I told you, he's foul.
لم أفعل,إسألي صديقك (ملفن)ً لقد أخبرتك أنه ليس صالحاً

Come on, Jody. You know you did it! Melvin wouldn't do no shit like this.
قل الحقيقة يا (جودي) أنت تعرف أنك فعلته لايمكن أن يفعل (ملفن) شيئاً كهذا

You are getting on my last nerve with this shit about Melvin. I'm tired of it!
أنت تغضبني كثيراُ بما يحدث بينك و بين (ملفن)ً لقد سئمت ذلك!

Little crazy-ass Melvin Goldman.
المجنون ملفن غولدمن