"ملفيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Melville

It was like the salty exhale of the great white whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

And he read me Herman Melville's description of the Encantadas, the Galápagos Islands.
ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة

And so we did go there that summer on a chartered boat, a four-masted schooner the sort of boat that Melville would have sailed on.
فذهبنا فى ذلك الصيف على متن قارب شراعى بأربعة سوارى نفس نوع القارب الذى كان "عليه " ملفيل

But on the Encantadas we saw something that Melville hadn't written about.
و لكن على الجزر المسحورة رأينا شيئاً لم يكتب " ملفيل " عنه

It's from one of my patients with a Melville fetish.
ومن أحد مرضاي مع صنم ملفيل.

Mr. Melville Baird (Trinidad and Tobago)
السيد ملفيل باريد (ترينيداد وتوباغو)

Mr. Melville Baird (Trinidad and Tobago)
السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

Mr. Melville Baird (Trinidad and Tobago) 175
السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) 175

- Melville Baird (Trinidad and Tobago)
- ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

Melville Baird (Trinidad and Tobago)
- ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

302. The first environmental baseline cruise, " AB01 " , took place from 3 October 2013 to 27 October 2013 on the RV Melville in a 30 km x 30 km area of the contractor's exploration licence area.
302 - نفذت الرحلة البحرية الأولى التي كرست للدراسة البيئية المرجعية AB01 من 3 تشرين الأول/أكتوبر إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر 2013 على متن سفينة البحوث ملفيل في منطقة تبلغ مساحتها 30 كم x 30 كم في منطقة ترخيص المتعاقد.

− Melville Baird (Trinidad and Tobago)
- ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)

- Mr. Melville Baird (Trinidad and Tobago)
- السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)